ПРОДЕМОНСТРОВАНИЙ - переклад на Англійською

• demonstrated
• shown
• featured
• demonstrates
• displayed

Приклади вживання Продемонстрований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вперше фільм був продемонстрований в 2006 на щорічній конференції SIGGRAPH(short for Special Interest Group on GRAPHics and Interactive Techniques) у Бостоні.
In 1984, the short CGI film was presented at SIGGRAPH(Special Interest Group on Computer GRAPHics and Interactive Techniques).

Renault 5 був вперше продемонстрований 10 грудня 1971 року
The Renault 5 was first unveiled on 10 December 1971,

Багатополярний характер сьогоднішньої міжнародної системи знову буде продемонстрований на майбутньому саміті«Група двадцяти» в Лос-Кабосі в Мексиці.
The multipolar nature of today's international system will again be on display at the upcoming G-20 summit in Los Cabos, Mexico.

Waterfox був продемонстрований на заході«Pitch@Palace» у Сент-Джеймськівському палаці для Ендрю, герцоґа Йорського.
Waterfox was presented at an event called“Pitch@Palace” at St James's Palace for Prince Andrew, Duke of York.

Цей витвір мистецтва спочатку був продемонстрований римській публіці, потім- у столиці Російської імперії,
This masterpiece was at first exhibited in Rome and then in the capital of the Russian Empire,

Лише у травні 1954 року танк був офіційно продемонстрований на виставці при танковому заводу в Ньюарку.
In May 1954 the tank was debuted publicly at a demonstration at the Newark tank plant.

виходить кулю, який продемонстрований на фото.
you get a ball, which is shown in the photo.

Резолюція визнала"Телетрофон" Меуччі, продемонстрований в Нью-Йорку в 1860 році,
The resolution declared Meucci's“teletrofono”, demonstrated in New York in 1860,

Фільм«Перехресний вогонь» Крістіана Марклея, який був створений у 2007 році і вперше продемонстрований у PinchukArtCentre у 2008 році- це чотирьохканальне відео,
Crossfire”(2007) by Christian Marclay, first shown in the PinchukArtCentre in 2008, is a four-channel

Варто сказати, що продемонстрований робот є лише тестовим зразком, на основі якого в майбутньому планується створення микроботов для таргетованої(тобто безпосередньо у«хворе місце») доставки препаратів.
It is worth saying that demonstrated the robot is only a test pattern on the basis of which future to create microbots for targeted(i.e. directly in the"sore spot") drug delivery.

Ще один проект недавно продемонстрований на конференції Американської Асоціації для Просування Науки в Чикаго- може анімувати дані МРТ на екрані комп'ютера,
A different project recently featured at the American Association for the Advancement of Science conference in Chicago can animate MRI data on the computer screen,

Під час поїздки в Афіни, географу Павсанію в межах Ерехтейона був продемонстрований нібито відбиток Посейдона на скелі і пов'язане з ним джерело,
While visiting Athens, geographer Pausanias was shown within the Erechtheion the alleged print of Poseidon's trident on a rock

Згідно з Сіммонсом, цей жест був вперше продемонстрований ним у 1974 році під час гастролей"Kiss 'Hotter Than Hell Tour",
Simmons says that this gesture was first demonstrated by him in 1974 during the Kiss' Hotter Than Hell Tour,

В 2010 був вперше продемонстрований лазер на вільних електронах,
In 2010, was first shown on the free-electron laser,

Хоча в 1924 році волейбол був продемонстрований в якості неофіційного заходу під час Олімпійських ігор в Парижі,
Although in 1924 volleyball was demonstrated as an unofficial event during the Olympics that year in Paris, men's

Крім того, сертифікат TÜV, з гордістю продемонстрований на медіа-заході, як в компанії,
Furthermore, the TÜV certificate, proudly displayed at both the company's media event

Зал буде продемонстрований гостям з прилеглого коридору, оскільки сам державний зал доступ буде закритий,
Room will be shown to the guests from the adjacent corridor as he state hall access will be closed,

На якому продемонстрований парадокс агрівольтаікі- збільшення товарного виробництва,
Which demonstrated the paradox of agrivoltaic- an increase in commodity production,

перший паливний елемент був продемонстрований валлійська вчений
the first fuel cell was demonstrated by Welsh scientist

А ще раніше у 1909 році перший британський тролейбус-“безрейковий транспортний засіб із електричним приводом на електричній тязі” був протестований компанією“Столичні електричні трамваї” і був продемонстрований на щорічній конференції Муніціпальної трамвайної асоціації.
A little earlier still in 1909 a Railless Electric Traction(RET) vehicle, the first trolleybus in Britain, was tested by the Metropolitan Electric Tramways(MET) and was shown to the annual conference of the Municipal Tramways Association.