ПРОДОВЖИТИ НА - переклад на Англійською

• continue on
• be extended for
• follow on

Приклади вживання Продовжити на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряд Данії вирішив продовжити на шість місяців тимчасовий контроль на кордоні з Німеччиною через загрозу тероризму.
Denmark's government extended by another six months its temporary controls on the Danish border with Germany citing the threat of terrorism.

Перемикання між цими робочими столами дозволяє працювати, щоб продовжити на одному конкретному проекті, а інші проекти перебувають у стані невизначеності.
Switching between these desktops allows work to proceed on one specific project while other projects are in abeyance.

Звичайно, дані документи можна було продовжити на такий же строк, проте часті продовження могли впливати на плани клієнта.
Of course, the documents could be extended for the same term, but frequent extensions could affect the client's plans.

Шевченківський районний суд Києва прийняв рішення продовжити на два місяці термін утримання під вартою народного депутата України Надії Савченко, який закінчувався в п'ятницю, 13 липня.
Shevchenko district court of Kyiv has extended by two months the detention of a Deputy of Hope Savchenko, which expired on Friday, July 13.

Це дасть вам достатньо підказок, щоб продовжити на свій розсуд, і пристосуватися до вашої стилю бігу в своєму власному темпі.
This would give you enough clues to continue on your own, and adjust to your running style at your own pace.

простір вітальні можна продовжити на вулицю, забезпечивши тим самим прекрасний вид з кімнати
living space can be extended to the street, thus providing a beautiful view of the room

потім курси з управлінської компетенції, а також продовжити на спеціалізації та передових навичок управління….
followed by courses on managerial competencies, and continue on to specializations and advanced management skills.

були також вивчені досить продовжити на жінок протягом багатьох років.
have been also studied in great extend by women over the years.

який можна продовжити на повний трирічний курс.
which can be extended into full Three-Year Course….

державних секторів, або продовжити на спеціалізованій області шляхом подальшої освіти.
governmental sectors, or continue on to a specialized field through further education.

Зазвичай, часткова нагорода має ефект прийняття рішення, чи слід арбітраж продовжити на наступну стадію,
Usually, a partial award takes the effect of deciding whether the arbitration should continue to a further stage,

потім продовжити на кращі можливості у вашому житті.
then thought to proceed onto better opportunities in your life.

Але вже у червні 2018 року Єврокомісія прийняла рішення продовжити на наступні 7 років.
But in June 2018, the European Commission decided to continue it for the next 7 years.

після чого можна швидко і легко«Продовжити на ПК».
your computer- after which you can quickly and easily“Continue on PC.”.

після чого можна швидко і легко«Продовжити на ПК».
after which you can quickly and easily“Continue on PC”.

термін їх життя можна продовжити на пару тижнів,
their life span can be extended for a couple of weeks,

його запитували, чому, на його думку, закон слід продовжити на рік, а не на п'ять чи десять.
s he was asked why the law should be extended for one year, not five or ten years.

будівництво та обслуговування продовжити на Міжнародній космічній станції.
as construction and maintenance continue on the International Space Station.

На своєму засіданні 20 грудня 2017 Федеральна рада ухвалила продовжити на один рік заморожування активів колишніх президентів Бен Алі(Туніс)
At its meeting on December 20, 2017, the Federal Council decided to extend for one year the freeze on the assets of ousted presidents Ben Ali(Tunisia)

деякі з них можуть бути структуровані продовжити на певний період часу, незалежно від тривалості життя людини, що одержує врегулювання.
some of them can be structured to extend for a certain time period regardless of the life span of the person receiving the settlement.