ПРОДОВЖУВАЛОСЯ - переклад на Англійською

• continued
• lasted
• went
• continues
• continue
• extended

Приклади вживання Продовжувалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя у місті продовжувалося.
But life in the city went on.

Ми не дозволимо, щоб це продовжувалося.
We won't allow this to go on.

Скорочення поголів'я продовжувалося аж.
Shoulder throbbing I continued up.

Проте кінець світу не настав і життя продовжувалося.
The world didn't end and life went on.

Мені особисто подобається, і я хочу, щоб це продовжувалося.
I like this and I want this to continue.

Однак її сімейне життя продовжувалося не.
But his family life was not to continue.

Життя у місті продовжувалося.
The life in the city goes on.

Непряме суперництво між наддержавами в цей період розрядки продовжувалося в третьому світі, зокрема під час
Indirect conflict between the superpowers continued through this period of détente in the Third World,

Хоча іспанське правління продовжувалося всього декілька десятиліть, імперія ослабіла
Although Spanish rule lasted only a few decades,

У серії CanAm домінування McLaren продовжувалося- Брюс Макларен
In a series CanAm McLaren continued dominance- Bruce McLaren

Будівництво продовжувалося 4 року, і 1 вересня 1953 року студенти вперше сіли за парти в новій 36-поверховій головній будівлі МГУ, висота якої складає 236 метрів.
Construction lasted 4 years and 1 September 1953, students first sat down at the desks in the new 36-storey main building msu, a height of 236 meters.

Будівництво вокзалу продовжувалося декілька років і було закінчено вже після революції, в 1920 році.
The construction of the train station went on for several years and was finished after the revolution, in 1920.

Так продовжувалося, поки єпископом Сент-Андруса не був призначений Генрі Уордлоу,
This continued until the Bishop of St. Andrews was appointed Henry wardlow,

Будівництво продовжувалося 1, 5 роки та збільшило площу школи на 914 кв. м(загалом 2077 кв. м).
Construction of the second building lasted for 1.5 years and increased the school area by 914 sq. m.

Продовжувалося освоєння Файюма,
Continued development of Fayoum,

Драгомир додав:"МО нагадує нам про те, що продовжувалося в комуністичному минулому, а не сьогодні, в країнах-членах ЄС".
Dragomir added,“The MO reminds us of what went on in the communist past rather than an EU member states today.”.

Угода стартувала з початку 2017 року і вже двічі продовжувалося, останній раз- до кінця 2018 року.
The deal started from the beginning of 2017 and was extended twice, most recently until the end of 2018.

Конфлікт між Францією і Англією продовжувалося з 1337 по 1453 рік- 116 років.
The war between England and France lasted from about 1337 to 1453, a total of 116 years.

У роботі Уокер зазначає, що поліпшення ринку продовжувалося до 2018 року, оскільки зростання світової торгівлі гранулами прискорилося до 26%.
In the paper, Walker notes that market improvement continued through 2018 as the growth in global pellet trade accelerated to 26 percent.

Угода стартувала з початку 2017 року і вже двічі продовжувалося, останній раз- до кінця 2018 року.
The deal came into force from the beginning of 2017 and was extended twice, the last time- until the end of 2018.