ПРОДОВЖУВАТИСЬ - переклад на Англійською

• continue
• go on
• last
• continued
• continues

Приклади вживання Продовжуватись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці зусилля повинні продовжуватись та зміцнюватись.
These efforts must be continued and strengthened.

Ріст пузиря може продовжуватись багато років.
Gox saga may go on for years more.

Я впевнений, що його робота буде продовжуватись.
I hope his work will continue on.

Ніхто не знає, як довго буде продовжуватись криза.
No one knows how long this war is going to last.

Вважаю, що така тенденція має продовжуватись.
I believe this trend should be continued.

Зонд буде продовжуватись на своїй поточній орбіті цього літа,
The probe will continue in its current orbit through this summer,

то аналіз може продовжуватись шляхом пропонування можливих варіантів управління, які можуть зменшити цей ризик до прийнятного рівня.
the analysis may continue by suggesting management options that can reduce the risk to an acceptable level.

Курс може продовжуватись від 10 до 16 тижнів--«семестр».
A course may last 10 to 16 weeks- the length of a"semester.".

ідей олімпізму буде продовжуватись та активізуватись на Луганщині.
the ideas of Olympism will continue and intensify in Luhansk.

вони тимчасові і можуть продовжуватись від декількох днів до тижня.
these are temporary and can last from a few days to a week.

Також ми хочемо запевнень, що реформи будуть продовжуватись, і проходити вони будуть саме на основі парламентського консенсусу»,- зазначив він.
We also want assurances that reforms to be continued, and they would be conducted on the basis of parliamentary consensus," he said.

Інформуємо, що виставка буде проведена в Національному музеї Тараса Шевченка в кінці квітня та буде продовжуватись до кінця травня 2020 р.
We inform that the exhibition will be held at the National Museum of Taras Shevchenko at the end of April and will continue until the end of May 2020.

Вони, як відомо, виробляють інтенсивні поштовхи протягом певного періоду часу, який може продовжуватись до декількох хвилин.
They are known to produce intense shaking for periods of time that can last for up to a few minutes.

співробітництво між сторонами буде продовжуватись та розвиватись на взаємовигідних умовах.
cooperation between the parties would be continued and develop on mutually beneficial terms.

і буде продовжуватись.
and will continue.

таким чином вони можуть продовжуватись протягом поколінь та вилитись у екстремальні акти насильства.
can last for generations and may result in extreme acts of violence.

подальші поставки цукру будуть продовжуватись».
further sugar supplies will be continued».

їдуть на вантажівці- на Місяці такі поштовхи можуть продовжуватись протягом години, чи навіть більше.
truck on the moon, this shaking can last more than an hour.

тенденція до вищих розподілу запасів повинна продовжуватись.
the trend towards higher stock allocation should continue.

масштабні витоки даних будуть продовжуватись, бо не існує відповідних правових норм.
large-scale data leaks will continue, because there are no corresponding legal norms.