BE CONTINUED - переклад на Українською

• продовжувати
• продовжити
• бути продовжені
• тривати
• бути продовжена
• бути продовжений
• продовження

Приклади вживання Be continued Англійська мовою та їх переклад на Українською

Work in this direction continues and will be continued.
Роботу у цьому напрямку й надалі буде продовжено.

In such a case, the message exchange cannot be continued.
При цьому в точці обміну повідомлення не зберігаються.

that relationship should be continued.
відносини мають продовжуватися.

Will this collaboration be continued?
Чи буде ця співпраця продовжуватися?

the treatment can be continued, with ECG monitoring.
то лікування може бути продовжено з контролем ЕКГ.

The incursions into the Palestinian territories must not be continued.
Сутички на палестинських територіях не припиняються.

So our work should be continued.
Тому наша робота повинна продовжуватись.

The medications may be continued for up to nine months.
При отриманні позитивних результатів лікування може бути продовжено і до 9 місяців.

If ineffective, the therapy can be continued, with ECG monitoring.
Якщо ефекти є недостатніми, то лікування може бути продовжено з контролем ЕКГ.

And the list of such crimes could be continued.
Але список таких правопорушень можна продовжити далі.

The training of Libyan coast guards, however, should be continued.
Однак навчання співробітників лівійської берегової охорони буде продовжено.

Function can be continued.
Цю функцію можна продовжувати далі.

But the search had to be continued.
Пошуки потрібно було продовжувати.

These efforts must be continued and strengthened.
Ці зусилля мають продовжуватися та зміцнюватись.

These efforts must be continued and strengthened.
Ці зусилля повинні продовжуватись та зміцнюватись.

And it had to be continued.
І це потрібно було продовжувати.

Remuneration must be continued in such cases.
Виплата пенсія в таких випадках повинна поновитися.

Work in this direction shall be continued in future as well.
Роботу в цьому напрямку теж буде продовжено.

it might be continued indefinitely.
то його можна буде продовжити й надалі.

Will the"warm" loan program be continued next year.
Чи буде програма"теплих" кредитів продовжена наступного року.