ПРИПИНЯЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• stop
• cease
• terminated
• ends
• stops
• terminate
• stopped
• ceases
• terminates
• end

Приклади вживання Припиняються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повноваження голів місцевих державних адміністрацій припиняються також у разі їх смерті.
The authority of the chiefs of local state administrations is terminated also upon their death.

Припиняються будь-які нарахування штрафних та інших фінансових санкцій.
Any accrual of penalties and other financial penalties shall cease.

Крім того, припиняються всі дипломатичні контакти на високому рівні.
In addition, all government contacts at the highest level will be suspended.

Страйки і протести припиняються.
But strikes and protests continue.

Газпром: поставки газу на Україну припиняються до отримання передоплати.
Gazprom: gas supplies to Ukraine are terminated prior to receipt of payment.

її нормальні функції припиняються.
its normal functions will stop functioning.

Бойові дії Першої світової війни припиняються в 11:00.
The fighting of World War I ends at 11am.

Сутички на палестинських територіях не припиняються.
The incursions into the Palestinian territories must not be continued.

Через деякий час вони припиняються зовсім.
At some point, they will stop completely.

Поставки газу припиняються.
Gas supply is interrupted.

На цей період виплати припиняються.
At that particular moment, he stops paying.

При виявленні несанкціонованого втручання гарантійні зобов'язання виробника припиняються.
Upon detection unauthorized interference, the manufacturer's liabilities under the guarantees shall be terminated.

В цій стадії судоми припиняються.
At this stage the ship vent down.

Страйки і протести припиняються.
The strikes and protests will continue.

У деяких людей симптоми повертаються, коли ліки припиняються.
In some people the symptoms return when medication is stopped.

Коли виплати припиняються.
When payment will cease.

Оскільки війни припиняються, то гроші, які увічнювали їх, можна буде спрямувати найбільш нужденним і кінець кінцем підняти життєвий рівень.
As wars cease the monies that would have been spent for perpetuating them can then be directed to those most in need, and ultimately raise the standard of life.

Також потрібно знати, що, якщо при прийомі даних препаратів припиняються менструації, необхідно відвідати лікаря
You also need to know that if taking these dasgs stop menstruation, you should visit a doctor

Опівдні заняття припиняються, а студенти обідають у їдальні навчального центру.
At noon the classes stop and the students have lunch in the dining room of the educational center.

конфлікти в даний життєвий період припиняються, і люди легко знаходять спільну мову,
conflicts in this life period cease, and people can easily find a common language,