ПРОДУКТИВНИХ - переклад на Англійською

• productive
• prolific

Приклади вживання Продуктивних Українська мовою та їх переклад на Англійською

направити свої таланти до занять продуктивних і успішних кар'єр як тільки вони залишають коледжу мистецтв.
to channel their talents towards the pursuit of productive and successful careers once they leave art college.

формувати повноцінне маточне стадо, що характеризуватиметься високими показниками продуктивних та репродуктивних ознак.
will allow selecting and forming a brood stock with high values of productive and reproductive features.

медичні працівники зможуть зосередитись на більш продуктивних роботах, які потребують більш високих навичок,
medical professionals will be able to focus on more productive jobs that require higher skills,

Нові Fashion-діалоги, проект, який має на меті об'єднати у неформальному спілкуванні та продуктивних дискусіях працівників галузі моди, цього разу будуть присвячені темі«Нестандартне використання соціальних мереж в маркетингових цілях», модератор- Лілія Сушко.
The new Fashion-dialogues, a project that aims to unite fashion industry workers in informal communication and productive discussions, this time will be dedicated to the topic"Non-standard use of social networks for marketing purposes", moderator- Lilia Sushko.

неухильним зростанням продуктивних сил радянського суспільства,
the steady growth of the productive forces of Soviet society,

Люди, які не навчилися створювати додаткову вартість або незадоволені тим, як світ оцінив їх здатності, закликають продуктивних відмовитися від власних інтересів на благо кошика під назвою«суспільство», у якому паразит є головним бенефіціаром.
People who have not learned to create added value or are dissatisfied with how the world has assessed their abilities call on the productive ones to give up their own interests for the benefit of a basket called“society” in which the parasite is the main beneficiary.

Банк Часу сприяє відносинам між невідомими для продуктивних цілей, демістифікуючи незліченні страхи міста стосовно незнайомців
the Time Bank fosters relations between unknown persons for productive purposes, demystifying the innumerable fears of the city with respect to strangers

додатково відображає ефективність виконання всіх додаткових продуктивних робіт, пов'язаних із спорудженням свердловини(кріплення,
additionally reflects the effectiveness of the implementation of additional productive work associated with the construction of wells fastening,

Ми збираємо енергійних і продуктивних людей, даючи їм можливість не тільки працювати поруч, доповнюючи один одного, але і вчитися,
We are gathering energetic and productive people, giving them the opportunity not only to work side by side,

вдосконаленню розміщення продуктивних сил, розвитку міжрегіональних
improving the location of productive forces, developing interregional

Мусі-Лечуга(2010) у дослідженні, опублікованому в журналі Psicothema, в якому аналізується наукова продукція найбільш продуктивних викладачів психології в Іспанії.
in a study published in the journal Psicothema in which the scientific production of the most productive teachers of Psychology in Spain is analyzed.

раціональне розміщення продуктивних сил і перекваліфікацію працівників відповідно до вимог ІТР.
rational allocation of productive forces and retraining of workers in accordance with the requirements of ITD.

лісів, продуктивних виноградників і пишних зелених пасовищних лугів.
forests, productive vineyards and lush, green grazing meadows.

некваліфікованої праці, яка буде використовуватися в більш продуктивних колоніях на півдні.
untrained labour to be used in the more productive colonies to the south.

у тому числі інформації про найбільш важливі поточних питань у галузі електротехніки, для продуктивних кар'єри в державному
including information on the most important current issues in electrical engineering, for productive careers in the public

знаходилася в прямої залежності від рівня розвитку продуктивних сил і культури народів.
was in direct dependence on a level of development of productive forces and culture of the people.

провідних світових продуктивних сил.
national interests and leading productive forces.

дозволити стрімкі перерозміщення продуктивних факторів(зокрема праці)
to permit the rapid reallocation of productive factors(particularly labor)

ресурси у захист своїх продуктивних баз даних, але при розробці проекту
resources in protecting their production databases, but when developing a project

Хмарні платформиNG-Cloud та EU-Cloud спеціально створені для розміщення високонавантажених додатків, продуктивних сервісів, бухгалтерських та облікових систем,
NG-Cloud and EU-Cloud platforms are specially developed to place high-load applications, high-performance services, bookkeeping and accounting systems,