буде вопиниться вперебуватиме ввиявиться взнаходитиметься взнаходиться встане вбудет взалишиться ввідбудуться в
will pass in
пройде вздадуть в
Приклади вживання
Пройдуть у
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Конкурси з продажу практично всіх об'єктів великої приватизації пройдуть у 2019 році, а не цьогоріч, як планувалося.
Tenders for the sale of almost all objects large-scale privatization will be held in 2019 and not in this one as planned.
Зимові Дефлімпійські ігри пройдуть у Ханти-Мансійську і Магнітогорську з 28 березня по 5 квітня.
It is to be reminded that the Deaflympics will take place in Khanty-Mansiysk and Magnitogorsk from March'28 till April'05.
Парламентські вибори в Єгипті пройдуть у два етапи, перший призначений на 18-19 жовтня, повідомила в неділю Верховна виборча комісія країни.
Egypt's parliamentary elections will be held in two stages, the first of which will take place on October 18-19, the Supreme Electoral Commission reports.
Загальні вибори в Індії пройдуть у сім етапів у період з квітня по травень,
India's general election will take place in seven phases between April and May,
Потужні зливи та грози пройдуть у центральних та північних регіонах,
Powerful showers and thunderstorms will be held in the Central and Northern regions,
Зазначено, що вибори пройдуть у 15 міських, 22 селищних,
It is noted that elections will take place in 15 city,
У цього гірськолижника є всі шанси стати учасником Зимових Олімпійських Ігор, які пройдуть у Сочі в 2014 році.
It skier has all chances to become a member of the Olympic Winter Games, which will be held in Sochi 2014 year.
Нещодавно стало відомо, що конкурси з продажу практично за всіма об'єктами великої приватизації пройдуть у 2019 році, а не цьогоріч, як планувалося.
Recently it became known that the competition for the sale of almost all objects large-scale privatization will be held in 2019 and not in this one as planned.
спеціалізації пройдуть у Нідерландах, Данії або Норвегії.
the specialisations will take place in either The Netherlands, Denmark or Norway.
які заплановані в рамках туру Madame X на 10 і 12 жовтня, пройдуть у відповідності з графіком.
X on 10 and 12 October, will be held in accordance with the schedule.
Чотири останні путівки у фінальну стадію ЄВРО-2020 дістануться переможцям стикових матчів, які пройдуть у березні 2020 року.
The four remaining UEFA EURO 2020 places will be allocated to the winners of play-off matches which will take place in March 2020.
час виконання службових обов'язків, представлять Україну на міжнародних змаганнях Invictus Games, які пройдуть у вересні 2017 року.
will represent Ukraine at the international competitions Invictus Games, which will be held in September 2017.
Конгрес США асигнував штатам загалом 380 мільйонів доларів на забезпечення безпеки майбутніх виборів у Конгрес, які пройдуть у листопаді.
US Congress appropriated a total of$ 380 million to the states to ensure the security of upcoming Congressional elections that will take place in November.
опади пройдуть у всіх регіонах.
precipitation will take place in all regions.
Літаки ВПС США візьмуть участь у військових міжнародних навчаннях Чисте небо-2018, які пройдуть у Хмельницькій і Вінницькій областях.
Military aircraft already in Ukraine Planes of the U.S. air force will participate in international military exercises clear skies in 2018, which will be held in Khmelnytskyi and Vinnytsia regions.
Дуже сподіваюся, що законодавство не буде розтоптане і вибори пройдуть у передбачений Конституцією термін, у 2020 році.
I very much hope that the legislation will not be trampled and that the elections will take place in the period stipulated by the Constitution, in 2020.
Літаки ВПС США візьмуть участь у військових міжнародних навчаннях Чисте небо-2018, які пройдуть у Хмельницькій і Вінницькій областях.
Planes of the U.S. air force will participate in international military exercises clear skies in 2018, which will be held in Khmelnytskyi and Vinnytsia regions.
IVECO візьме участь у Днях Транс'європейської транспортної мережі TEN-T 2018, що пройдуть у Любляні 25- 27 квітня.
IVECO will take part in the TEN-T Days 2018, which will be held in Ljubljana from 25 to 27 April.
У разі його схвалення прямі вибори глави міста пройдуть у вересні 2017 року.
In case of approval the direct election of the mayor will take place in September 2017.
Слідкуйте за різноманітними акціями, що пройдуть у рамках фестивалю,
Look for a variety of campaigns are held in the context of the festival,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文