ПРОЙШОВШИ - переклад на Англійською

• passing
• going
• completing
• having
• walking
• taking
• undergoing
• passed
• went
• walk
• go
• underwent

Приклади вживання Пройшовши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні підтвердити свій рівень знання мови пройшовши тест, схвалений відділом громадянства
You must prove your language skills by taking a language test approved by Citizenship

у листопаді 1987 року, пройшовши понад 27 000 миль….
in November 1987, after completing over 27,000 miles….

Віримо, що, пройшовши через нинішні випробування,
We believe that after undergoing the current trials,

На протилежному березі, пройшовши кілька кілометрів в напрямку Батайська,
On the opposite bank, walking a few kilometers in the direction of Bataysk,

Пройшовши безкоштовну реєстрацію в цій системі(через інтернет),
Having a free registration in this system(through Internet),

Пройшовши всього короткий час, щоб зрозуміти, як пенсійний ануїтет роботи системи може коштувати тисячі фунтів в майбутньому.
Taking just a short while to understand how the pension annuity system works could be worth thousands of pounds in the future.

геймеру все детально і пoнятно розкажуть, так що пройшовши навчання ви будете готові до вeликий звершень.
the gamer will be told everything in detail and clearly, so that after completing the training you will be ready for the great accomplishments.

Прокинувшись і пройшовши на кухню, ви отримаєте вже готовий гарячий сніданок
Waking up and walking to the kitchen, you get a ready-made hot breakfast

У 201 4 році, успішно пройшовши сертифікацію, компанія почала поставляти цей вишуканий делікатес на міжнародні ринки під новим брендом Сhâteau Galicia.
In 2014, after undergoing successful certification, the company started exporting the famous specialty to international markets under Сhâteau Galicia brand.

Звернувшись в нашу компанію і пройшовши співбесіду особисто,
By contacting our agency and having face-to-face interview,

швидко змінюється і глобалізується, пройшовши курси в нашому юридичному дослідженні.
globalized world by taking courses in our Legal Studies major.

ви можете перемогти криву, пройшовши ступінь бакалавра медичних послуг в USI.
you can stay ahead of the curve by completing a bachelor's degree in health services at USI.

Майданчик ТБ"УЕБ", успішно пройшовши тестування, у січні 2018 року був підключений до ProZorro.
The platform of CE"UEEX" successfully passed testing in January 2018 and was connected to ProZorro.

Пройшовши ближче до берега Дніпра,
Walking closer to the banks of the Dnieper,

Однак Келлі, пройшовши необхідні тести,
Kelly, however, after undergoing the necessary tests,

Крім цього, існує можливість практикуватися в граматиці, пройшовши комплексний тест зі збереженням результатів.
Besides, there is an opportunity to practice grammar, taking a complex test which saves the results.

Втім"Тедіс" оскаржив рішення про скасування монополії у суді та, пройшовши до третьої інстанції, виграв справу.
However, Tedis appealed the decision to abolish the monopoly in court and, having reached the third instance, won the case.

Господарське мило- це непоказне миючий засіб, пройшовши крізь величезну кількість часу
Laundry soap- it unattractive detergent, passed through the enormous amount of time

Вони кажуть, що ця людина пройшовши по горах на Північ, здійснюючи по шляху чудеса,
They say that this man went on towards the north, working these marvels along the way of the mountains;

Пройшовши туди і назад вздовж цього валу, ви починаєте розуміти чому протистояли римляни, ставлячи гарнізони біля чогось такого.
Walking along this wall you get some idea of what the Romans were up against in garrisoning something like this.