ПРОКИНУВШИСЬ - переклад на Англійською

• waking up
• awakening
• woke up
• awakened
• wake up
• wakes up
• awaken

Приклади вживання Прокинувшись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прокинувшись у своєму колишньому будинку на Землі,
He awakens in his former home on Earth,

Прокинувшись з глибокого сну, ви будете почувати себе розбитим.
Waking from a deep sleep will make you feel very groggy.

Прокинувшись після шторму, Тамі розуміє, що Річард важко поранений.
Following the hurricane, Tami awakes to find Richard severely injured.

Прокинувшись, не пригадували, що з ними сталося.
They wake up with no memory of what happened to them.

Люди, прокинувшись вранці, виявляли ці дари
People, having woken up in the morning, discovered these gifts

Прокинувшись, вона виявила цей перстень на своїй руці.
When he awoke, she found the ring on his hand.

Але“прокинувшись від нього, ніколи не заснути знову”».
But“After you wake from it, you will never fall asleep again”.

Ледь прокинувшись,, прийміть освіжаючий душ.
Barely awake, take a refreshing shower.

Прокинувшись у захисті безпечнім.
I woke up in safety.

Прокинувшись, хворий нічого не пам'ятає.
Upon awakening, the patient does not remember anything.

Одного разу, прокинувшись від солодкого сну, біля….
One night, I woke up from a deep sleep at around….

Прокинувшись кожного ранку, вони шукають один одного, щоб бути разом.
Wake up every morning looking to out serve each other.

Прокинувшись із Семом Харрісом.
From Waking Up by Sam Harris.

Прокинувшись, вона повторює свою пораду- не примушувати любов.
Upon waking, she repeats her injunction not to force love.

Прокинувшись, він дізнається, що має здатність рухатися на надлюдських швидкостях.
Upon waking he discovers that he has developed the ability to move at superhuman speed.

Прокинувшись від сну, преподобний Іоанн побачив, що рука непошкоджена.
Having awakened from sleep, the Monk John saw that his hand was unharmed.

Прокинувшись кожного ранку, вони шукають один одного, щоб бути разом.
And every morning, they both wake up wanting to be there.

Прокинувшись вранці в своїй квартирі,
Upon waking up in the morning in his apartment,

Чоловіки, прокинувшись, не пригадували, що з ними сталося.
When the boys awoke, neither remembered what had happened to them.

Вона, прокинувшись, бачить його і вбиває себе. Обидва мертві!
She wakes, finds him dead, takes her life, both dead!