ПРОКЛАДЕНА - переклад на Англійською

• laid
• built
• paved
• padded

Приклади вживання Прокладена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пройти в Ореанду з Лівадії можна по Сонячній стежці, яка була прокладена в 1861 році і називалася Царської.
Walk in Oreanda from Livadia possible for the solar path that was laid in 1861 and was called the Imperial.

на поставку трамвайного парку, а в жовтні була прокладена перша колія.
of the tram fleet, and in October the first track was laid.

шотландського та французького походження в 1909 році, коли через цей район була прокладена Центральна залізниця Алґома.
French descent in 1909 when the Algoma Central Railway was built through the area.

була прокладена у кількох милях на захід від Осціоли.
Sanford was laid a few miles west of Osceola.

на якій буде прокладена в майбутньому траса.
which will be laid in the future track.

Траса прокладена вздовж солоного лиману в найнижчій точці України:
The route is laid along the salty estuary in the lowest point of Ukraine:

Від Порт-Луї до Морн-брабан прокладена дорога, з одного боку якої тягнеться смуга пляжів, з іншої- гірське плато.
From Port Louis to Morne Braban, there is a road that is surrounded by beaches on one side and a mountain plateau on the other.

На першому острові прокладена 5-кілометрова монорейкова дорога,
On the first island is laid 5 km long monorail,

Перша залізниця прокладена в 1866-1871 рр між Одесою
The first railway track was laid in 1866- 71 between Odesa

Якщо існуюча лінія прокладена без заземлення, зверніться до фахових спеціалістів для підведення окремої лінії захисного заземлення
If the existing line is laid out without ground, consult a qualified technician for supplying a separate line of protective grounding

Траса довжиною в 1500 кілометрів прокладена через пустелю Каракуми,
The 1,500 kilometer long route is laid through the Karakum Desert,

Нагорі все просто: по периметру гори прокладена туристична стежка, по якій гору можна обійти.
At the top everything is simple: along the perimeter of the mountain, there is a hiking trail along which the mountain can be bypassed.

Від стоянки аеропорту в Туржанах прокладена автобусна лінія по маршрутам №76 та №89,
From the parking lot at the airport Turzhanov bus line is laid along the routes of№76 and№89,

Траса довжиною в 1500 кілометрів прокладена через пустелю Каракуми,
The route of more than 1500 kilometres is laid through the Karakum Desert,

В Іспанії прокладена автомагістраль протяжністю 16204 км, при цьому за поїздку на авто
A motorway of 16 204 km in length was built in Spain. Besides,

Інфраструктурний остов зони відчуження утворюється за допомогою чотирьох основних об'єктів(станцій), між якими прокладена нова транспортна артерія(монорейкова колія).
The infrastructural skeleton of the exclusion zone is formed with the help of four main objects(stations), between which a new transport artery is laid(monorail track).

Прототип виглядає як пов'язка на руку, між двома шарами якої прокладена система передачі тепла з термоелектричного сплаву телуриду вісмуту.
The prototype has the appearance of a bandage on the arm, between the two layers of which a heat transfer system from a thermoelectric alloy of bismuth telluride is laid.

Великий і Малий, між якими прокладена стежка.
between which a path is laid.

Уздовж траси каналу між містами Панама і Колон прокладена автомобільна дорога і залізниця.
Along the route of the canal between the cities of Panama and colon there is a highway and railway.

Лідери протесту вимагають, щоб лінія електропередач потужністю 500 кіловольт, яка має з'єднати Туркменистан із Кабулом, була прокладена через населену значною кількістю хазарейців центральну провінцію Баміан.
Hazara leaders are demanding that the planned 500-kilovolt transmission line linking Turkmenistan with Kabul be routed through the central province of Bamiyan, which has a large Hazara population.