ПРОКРЕМЛІВСЬКІ - переклад на Англійською

• pro-kremlin

Приклади вживання Прокремлівські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевірка фактів: прокремлівські ЗМІ не згадали, що членство Бразилії в НАТО вимагатиме від усіх членів НАТО згоди на внесення поправок до статті 10 Північноатлантичного договору 1949 року, в якому йдеться,
Fact-check: the pro-Kremlin media neglected to mention that Brazil's NATO membership would requireall NATO members to agree to amend Article 10 of the alliance's 1949 founding treaty,

Перевірка фактів: прокремлівські ЗМІ не згадали, що членство Бразилії в НАТО вимагатиме від усіх членів НАТО згоди на внесення поправок до статті 10 Північноатлантичного договору 1949 року, в якому йдеться,
Fact-check: the pro-Kremlin media neglected to mention that Brazil's NATO membership would require all NATO members to agree to amend Article 10 of the alliance's 1949 founding treaty,

Продовжуючи тему України- після того, як очільник МЗС оголосив, що його країна готується розірвати 50 договорів з Росією, прокремлівські ЗМІ взялися за поширення дезінформації про українських політиків,
Continuing with Ukraine- after the Foreign Minister announced his country is preparing to terminate 50 treaties with Russia, the pro-Kremlin media turned up its sleeves and got to work

червоно-чорний прапор добровольчих батальйонів в АТО не можна вважати прапором якихось антипольських боївок, як про це говорять деякі прокремлівські діячі.
black flag of the volunteer battalions of the ATO cannot be viewed as a flag of some anti-Polish brigades, as some pro-Kremlin figures suggest.

які формували негативне ставлення до Клінтон, в той час як прокремлівські блогери підготували кампанію в твіттері, яка ставила під сумнів справедливість очікуваної перемоги кандидата від демократів,
Sputnik published anti-Clinton stories while pro-Kremlin bloggers prepared a Twitter campaign calling into question the fairness of an anticipated Clinton victory,

деякі користувачі соціальних мереж припустили, що за цим стоять Ротшильди, але прокремлівські ЗМІ висунули інший аргумент-«за всім стоїть Америка»,
some accounts on social media suggested that this was the work of Rothschilds, but the pro-Kremlin media brought out the“America is behind everything” argument

які формували негативне ставлення до Клінтон, в той час як прокремлівські блогери підготували кампанію в твіттері, яка ставила під сумнів справедливість очікуваної перемоги кандидата від демократів,
Sputnik published anti-Clinton stories while pro-Kremlin bloggers prepared a Twitter campaign calling into question the fairness of an anticipated Clinton victory,

І коли ці наративи зазнають невдачі, прокремлівські ЗМІ намагаються змалювати ще більш похмуру картинку, заявляючи навіть,
And when these narratives fall short, the pro-Kremlin media tries to paint an even gloomier picture of life outside Moscow's reach:

Литва викликали представників російських посольств на своїх територіях, аби висловити протест проти демонстрації салютів, присвячених захопленню Червоною Армією столиць країн Балтії, прокремлівські ЗМІ звинуватили прибалтійські країни в прагненні нібито увічнити«міф про радянську окупацію» й відмові святкувати перемогу над фашизмом.
Latvia, and Lithuania summoned representatives from their Russian embassies to protest the display of fireworks celebrating the Red Army's capture of the Baltic States' capitals, the pro-Kremlin media fired up the disinformation machine to accuse the Baltic States of perpetuating the“myth of Soviet occupation” and refusing to celebrate victory over Fascism.

Але навіть 80 років потому прокремлівські ЗМІ все ще твердо переконані в тім, що СРСР був змушений підписати пакт
But 80 years on, the pro-Kremlin media is still adamant that the USSR was reluctant to sign the pact

публікують прокремлівські статті, які визначають новий консервативний український уряд, у складі якого є росіяни,
pen pro-Kremlin articles that identify the new conservative Ukrainian government containing Russians

Прокремлівській Лайф Ньюз.
Pro-Kremlin Life News.

Прокремлівський журналіст Леонтьєв шкодує, що"братський народ" виж….
Pro-Kremlin journalist Leontyev regrets that the"fraternal people" survived in 2014.

Викриття і протидія прокремлівській дезінформації в країнах Центральної
Countering pro-Kremlin disinformation in the Central

Прокремлівський злагоди«.
The pro-Kremlin Harmony Centre SC.

Прокремлівський«Новостной фронт» прославляє Гітлера.
Pro-Kremlin news front praising Hitler.

Схоже, що прокремлівським дезінформаторам не хочеться втрачати час на подібні роздуми.
It seems that the pro-Kremlin disinformation campaign doesn't have to waste time on such pondering.

Прокремлівським Агентством інтернет досліджень.
The pro-Kremlin Internet Research Agency.

У прокремлівському дезінформаційному циклі новин вибір часу- це все.
In the pro-Kremlin disinformation news cycle, timing is everything.

Прокремлівський сайт Лента.
The pro-Kremlin site Lenta.