Приклади вживання The pro-kremlin Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Through the lens of the pro-Kremlin disinformation campaign, the renovation of the highway appeared to be suspicious business
Крізь призму прокремлівської дезінформації ремонт автомагістралі здався підозрілим заходом і частиною підготовки до війни,In one of the Pro-Kremlin telegram channels has a video in which the truck can be seen Russian-made Ural-4320.
В одному з прокремлівських телеграм-каналів з'явилося відео, на якому видно вантажівка російського виробництва Урал-4320.If you look at our database, it seems that in reality it is only in the pro-Kremlin disinformation that Hitler is still a main protagonist.
Якщо ви проглянете дані в нашій базі(англійською мовою), то виявиться, що насправді тільки прокремлівська дезінформація все ще вважає Гітлера однією з головних тем.Western military exercises are an obvious target for the pro-Kremlin disinformation campaign that aims to undermine the public's trust in EU countries,
Західні військові навчання є очевидною мішенню для прокремлівської кампанії з дезінформації, метою якої є підривання довіри громадськості до країн ЄС,By EU vs Disinfo Iran's admission to shooting down Ukrainian International Airlines' flight 752 has created big problems for the pro-Kremlin disinformation outlets.
EU vs Disinfo Визнання Іраном своєї провини в катастрофі рейсу 752 авіакомпанії«Міжнародні авіалінії України» створило серйозні проблеми для прокремлівських дезинформаційних ЗМІ.some of the most absurd lies on Ukraine have a multi-year track-record in the pro-Kremlin disinformation operation.
вигаданих“правд” про ситуацію в Україні є частиною багаторічної прокремлівської операції з дезінформації.Sunday 11 November was a tricky day for the pro-Kremlin disinformation campaign, on two fronts.
Неділя, 11 листопада, була проблематичною для прокремлівської кампанії дезінформації з двох причин.Another attack on Mr. Macron similar to the previous ones confirms that he is among the most prominent targets of the pro-Kremlin disinformation campaign in Europe these days.
Ще одна атака на пана Макрона, на кшталт попередніх, підтверджує, що він є однією з головних мішеней прокремлівської кампанії з дезінформації, що ведеться нині у Європі.Taken together, these narratives help to perpetuate the pro-Kremlin view that no matter how Ukrainians vote,
У сукупності ці наративи допомагають увічнити прокремлівську думку, що незалежно від того, як українці голосують,And Dodon(the pro-Kremlin president), in turn,
А Додон(прокремлівський президент), в свою чергу,On the site, several other videos propagate the pro-Kremlin narrative, on for example Syria.
На сайті кілька інших відеороликів пропагують прокремлівський наратив, наприклад, про Сирію.So it was a convenient way for the pro-Kremlin propagandists to illustrate articles about Norwegians allegedly protesting against a recent NATO exercise.
Тому прокремлівським пропагандистам було зручно використати її як ілюстрацію до статті про уявні протести норвежців проти недавніх навчань НАТО.A quick fact-check by the pro-Kremlin media would reveal that the Alliance does not seek confrontation with Russia
Будь-яка швидка перевірка фактів прокремлівськими ЗМІ засвідчила б, що Північноатлантичний альянс не прагне до конфронтації з Росією,Obama responded to Russia's support for the pro-Kremlin Ukrainian President Viktor Yanukovych by cutting dialogue between the U.S. 's top NATO commander
Обама відповів на підтримку Росією прокремлівського президента України Віктора Януковича припиненням діалогу між провідним командиром США сил НАТОIdentified as bought by the pro-Kremlin Internet Research Agency,
Визначила як куплену прокремлівським«Агентством інтернет-досліджень»,And- as is quite usual with the pro-Kremlin disinformation campaign- it also couldn't be further from the actual facts.
І, як це часто буває з прокремлівською дезінформацією, навряд чи щось може бути ще далі від фактів.An important element of Russia's Hungary strategy is to locate in Hungary the EU centre of the pro-Kremlin right-wing"International Movement".
Важливим елементом стратегії Угорщини в Угорщині є розміщення в країні центру ЄС прокремлівського правого"Міжнародного руху".This is a good illustration of the well-known“Trojan horse” tactic used by the pro-Kremlin disinformation.
Це показовий приклад добре відомої тактики«троянського коня», що використовується прокремлівською дезінформацією.наступного дня прокремлівськими порталами RuBaltic, СупутникAn important element of Russia's Hungary strategy is to locate in Hungary the EU center of the pro-Kremlin right-wing"International Movement".
Ще одним важливим елементом стратегії Росії в Угорщині є розміщення в Угорщині центрального в ЄС осередку прокремлівського правого"Міжнародного руху".
