Приклади вживання Прокуратурі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей звіт присвячений прокуратурі як інституту, тобто її структурі
This paper is concerned with the PPO as an institution, i.e. its structureЇї батько Пітер Мур Сміт працював суддею у військовій прокуратурі, а мати Анна- психіатром
Her father Peter Moore Smith worked as Департаменті виконання покарань, прокуратурі.
prison Department, Prosecutor offices.бахіл незаконно, вирішили в Кемеровській прокуратурі.
який обвиває плазун,- помста прокуратурі.
a knife that wraps around a reptilian, revenge prosecutors.компенсацію за упущений прибуток, інше відійде прокуратурі.
Верховній народній прокуратурі лежить відповідальність за захист китайської Конституції
the Supreme People's Procuratorate shoulder the responsibility of protecting the Chinese Constitutionна даний час 14 кримінальних проваждень, що стосуються порушень в Криму, чекають на розгляд у Генічеській районній прокуратурі.
14 criminal proceedings related to cases in Crimea were pending at Henichesk district prosecution office.Стати співробітником ДІБДР за$ 50 тис. Російська мафія скуповує посади в міліції і прокуратурі.
Become a traffic police officers for$ 50 thousand Russian mafia is buying up positions in the police and prosecutors.У Nissan підкреслюють, що вже передали матеріали власного розслідування японській прокуратурі і готові співпрацювати зі слідством.
Nissan stated they had been providing information to the Japanese Public Prosecutors Office and fully cooperating with their investigation.Стаття 7 Закону України«Про прокуратуру» гарантує прокуратурі незалежність від будь-яких органів влади
Article 7 Фактично це противага прокуратурі- могутній системі зі своєю клановістю, переконаннями й т. д.
This is effectively a counter to the Prosecutor's Office which is a powerful system with its own clan mentality, convictions and so forth.”.в Казахстані служба у поліції, прокуратурі та суді більше десяти років автоматично надає право на отримання ліцензії адвоката захисту.
service in the police, the prosecutor's office, and the courts for more than ten years automatically confers the right to receive a license to be a defense lawyer.У прокуратурі АР Крим з червня 2014 року розглядають 1506 проваджень щодо окупації півострова, до суду направлено 144 обвинувальних акти,
In Prosecutor's office of Autonomous Republic of Crimea from June 2014 are considering 1506 proceedings with respect to the occupation of the Peninsula,який раніше працював в окружній прокуратурі Лос-Анджелеса, тепер став приватним детективом і розслідує справи,
who previously worked in the district attorney's office of Los Angeles, has now become a private detectiveНезважаючи на те, що працюєш на локальному рівні(місцевій прокуратурі), ти матимеш низку крутих кейсів- навіть звичайна крадіжка чи тілесні ушкодження бувають дуже непростими,
Even though you work locally(local prosecutor's office), you will have a number of cool cases- even ordinary theft or injuries can be complex,який раніше працював в окружній прокуратурі Лос-Анджелеса, тепер став приватним детективом і розслідує справи,
who previously worked in the district attorney's office of Los Angeles, has now become a private detectiveхвилі звільнень в прокуратурі та тюремних службах.
До початку суддівської кар'єри Павло Вовк працював у прокуратурі, а також був помічником народного депутата
Before the start of career of the judge, Pavlo Vovk worked at the Prosecutor's Office and was also the assistant to the Member of Parliamentй майже півроку стажування у різних судових інстанціях, прокуратурі та інших установах.
