Приклади вживання Прокурорів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спідометр реформ- Рекомендації щодо порядку призначення і звільнення прокурорів.
Reforms speedometer- Recommendations concerning appointment and removal procedures for prosecutors.З тим що Рада прокурорів.
The Council of Public Prosecutors.Вікторія Найдьонова: Конкурс прокурорів. Сумний постфактум.
Viktoriia Naidonova: Competition of prosecutors. Sad post factum.Ради прокурорів.
Council of Prosecutors.Асоціаціями прокурорів.
Associations of Prosecutors.Рада прокурорів.
Council of Prosecutors.Суддів, прокурорів та слідчих вивчали провідні техніки у процесі розслідування,
Трамп дав вказівку колишньому менеджеру кампанії Кору Левандовські попросити колишніх генеральних прокурорів сказати, що російське розслідування було"дуже несправедливим".
The report said Trump directed former campaign manager Corey Lewandowski to ask former Attorney General Jeff Sessions to say the Russia investigation was"very unfair".Здійснювати кроки щодо притягнення слідчих та прокурорів до особистої відповідальності за неправомірні дії(наприклад,
Right to make steps to hold investigators and prosecutors personally liable for illegal actions(e.g.,Генеральна рада прокурорів Іспанії Податковий департамент вам безкоштовну консультацію з таких питань.
The General Council of Procurators Трамп дав вказівку колишньому менеджеру кампанії Кору Левандовські попросити колишніх генеральних прокурорів сказати, що російське розслідування було"дуже несправедливим".
Trump ordered his former campaign manager Corey Lewandowski to ask former attorney general Jeff Sessions to comment that the Russia investigation was"very unfair.".слідчих і прокурорів для роботи з доказами злочинів,
investigators and prosecutors for operation with electronic criminal evidence,Отже, інформація для більше півтисячі подань прокурорів отримувалася внаслідок проведення перевірок, які не передбачені новим законом, а тому, не дозволені.
Therefore, information for over half a thousand prosecutor suggestions was gathered from inspections that are not provided by the newly-enacted law, and therefore, not legal.слідчих та прокурорів для роботи з доказами, що стосуються злочину, отриманими в електронній формі, з урахуванням особливостей кіберзлочинів;
investigators and prosecutors for operation with evidences of crime received in electronic form considering cyber crimes features;Що у ГПУ є позитивні зрушення, наприклад, система оцінювання прокурорів, яку випробовують із 1 січня.
There are positive shifts there: for example, the prosecutor certification system is being tested since 1 January.слідчих і прокурорів для роботи з доказами злочинів, отриманих в електронному вигляді з урахуванням особливостей кіберзлочинів;
investigators and prosecutors for operation with evidences of crime received in electronic form considering cyber crimes features;слідчих, прокурорів та судову систему».
investigators, prosecutors, and the judiciary system.”.Подвійність цього статусу заважає повноцінно притягати до відповідальності прокурорів, оскільки дисциплінарна відповідальність військових прокурорів суттєво відрізняється від тієї, яка стосується«цивільних» прокурорів.
The duality of this status prevents prosecutors from being held fully accountable, as the disciplinary responsibility of military prosecutors differs significantly from that of“civilian” prosecutors.Загальні збитки, які Україна отримала від дій екс-президента, на думку прокурорів, становили 1 трильйон 800 мільярдів 352 мільйони гривень.
General damages, which Ukraine has received from the actions of the former President, according to prosecutors, amounted to 1 trillion 800 billion 352 million.були заарештовані десятки суддів, митників, поліцейських і прокурорів.
police officers and prosecutors have been arrested.
