PROSECUTORIAL - переклад на Українською

• прокурорської
• прокуратури
• прокурорів
• прокурорського
• прокурорських
• прокурорські
• обвинувачення

Приклади вживання Prosecutorial Англійська мовою та їх переклад на Українською

Limit access of fishermen to the water bodies were identified during the two years in the course of prosecutorial inspections in more than one third of Russia's regions.
Обмеження доступу рибалок до водойм були виявлені за два роки в ході прокурорських перевірок більше ніж у третині регіонів Росії.

The meeting was held within the framework of transformation of the National Prosecutor's Academy of Ukraine on the model of the best prosecutorial training centers in the world.
Зустріч проведено в рамках трансформації Національної академії прокуратури України за зразком найкращих прокурорських тренінгових центрів світу.

including almost failed to separate investigative and prosecutorial functions.
у тому числі практично не вдалося розділити слідчі і прокурорські функції.

That is, Vitaly Mukhin is the highest of prosecutorial officials to ever be caught on bribes.
Тобто, Віталій Мухін- найбільший із прокурорських чиновників, досі впійманих на хабарі.

such as through new investigative and prosecutorial institutions, and for unprecedented levels of transparency within the state sector.
через нові слідчі і прокурорські установи, а також на безпрецедентному рівні прозорості в державному секторі.

By 1597, he began to address some of the worst prosecutorial abuses, and witch hunting abated somewhat.
До 1597 році, Джеймс почав вирішувати деякі з найгірших прокурорських зловживань і полювання на відьом затих кілька.

investigative and prosecutorial positions.
слідчих та прокурорських посадах.

He noted that this year due to prosecutorial response, the rights of more than 4,200 children have been actually protected.
Він зауважив, що поточного року завдяки прокурорському реагуванню реально захищено права понад 4200 дітей.

The representative of the Prosecutor General assured that the prosecutorial supervision in this sphere“is systemic
Представник Генпрокуратури запевнив, що прокурорський нагляд у цій сфері"носить системний характер

Through their coordinated efforts, Belgian, Ukrainian and American judicial, prosecutorial and police authorities struck a devastating blow against the online marketplace for the illegal trade of hacked computer systems.
Завдяки скоординованим зусиллям бельгійські, українські та американські правоохоронні органи, прокуратура та поліція завдали руйнівного удару по незаконній торгівлі«зламаними» комп'ютерними системами.

A subsequent probe into the company's owner was opened because of a request from Ukrainian legislators, not because of prosecutorial initiative.”.
Нове ж розслідування щодо власника компанії відкрили«через прохання українських законодавців, а не через прокурорську ініціативу».

The decisions, therefore, are not made by the prosecutorial majority(5/12).
У зв'язку з цим рішення не приймаються прокурорською більшістю(5/12).

No victory over corruption until the core of corruption remains in the judicial, prosecutorial and law enforcement system.
Корупція не буде поборена до того моменту, доки основа корупції лежить в суддівській, прокурорській і правоохоронній системі.

At present, the structure and the network of prosecutorial bodies is clearly provided for in the Law and appendices thereto.
Наразі структура і мережа органів прокуратури чітко визначена в Законі та додатках до нього.

were sure that it would be prosecutorial.
були впевнені, що він буде обвинувальним.

Prosecutors and their families shall be physically protected by the authorities when their personal safety is threatened as a result of the discharge of prosecutorial functions.
Обвинувачі і їх сім'ї забезпечуються фізичним захистом з боку влади в тих випадках, коли існує загроза їхній безпеці в результаті виконання ними функцій щодо здійснення обвинувачення.

losing the traditional complete control over the prosecution has become an issue for a larger group of players beyond the«old» prosecutorial system.
через ОПС втрата традиційного повного контролю над звинуваченням перетворилась на проблему для більшої групи гравців за межами«старої» прокурорської системи.

It is a well-established fact that close relatives of Viktor Shokin occupy high positions in the prosecutorial bodies of Ukraine
Відомо, що близькі родичі Віктора Шокіна займають високі посади в органах прокуратури України, які вони отримали вже після того,

The day before the shooting of the Heavenly hundred he was given a cash prize“for active participation in solving urgent matters of prosecutorial activity in the conditions of a difficult situation that arose in Ukraine in connection with the mass protests.”.
За день до розстрілу Небесної Сотні йому призначили грошову премію"за активну участь у вирішенні нагальних питань прокурорської діяльності в умовах складної ситуації, яка виникла в Україні у зв'язку з масовими акціями протесту".

unaccountable prosecutorial powers; the threat it poses to American national sovereignty;
непідзвітні повноваження його прокурорів, загрозу, яку він становить для американської безпеки та інші недоліки,