PROSECUTORIAL in Greek translation

• εισαγγελικών
• δίωξης
• διωκτικών
• εισαγγελικές
• εισαγγελικού
• εισαγγελικό
• εισαγγελία

Examples of using Prosecutorial in English and their translations into Greek

Although these kinds of high-pressure prosecutorial tactics are neither uncommon nor illegal, they are distasteful,” the judge wrote.
Παρά το γεγονός ότι αυτές οι τακτικές άσκησης πίεσης από την εισαγγελία δεν ασυνήθεις ή παράνομες, είναι προσβλητικές,” τόνισε ο ίδιος.

Lacking independent prosecutorial authorities, it expects soldiers
Με την έλλειψη ανεξάρτητων εισαγγελικών αρχών, επαφίεται στους στρατιώτες

Although these kinds of high-pressure prosecutorial tactics are neither uncommon nor illegal, they are distasteful.”.
Παρά το γεγονός ότι αυτές οι τακτικές άσκησης πίεσης από την εισαγγελία δεν ασυνήθεις ή παράνομες, είναι προσβλητικές».

foreign law enforcement agencies contributed investigative and prosecutorial resources to Project Coronado through OCDETF.
ξένους παράγοντες επιβολής του νόμου συνεισέφεραν των ανακριτικών και εισαγγελικών πόρων στο Project Coronado μέσω OCDETF.

The National Helpline for Children SOS 1056 received 647 serious reports of child abuse related to 1.186 children that were subsequently forwarded to the competent prosecutorial authorities.
Η«Εθνική Τηλεφωνική Γραμμή για τα Παιδιά SOS 1056», έλαβε συνολικά 647 καταγγελίες σοβαρών περιστατικών κακοποίησης παιδιών που αφορούσαν σε 1.186 παιδιά, τις οποίες και προώθησε στις αρμόδιες Εισαγγελικές Αρχές.

Operation Fenix are nothing more than perplexing examples of prosecutorial overreach.
η Επιχείρηση Fenix δεν είναι τίποτα άλλο από μπερδεμένα παραδείγματα εισαγγελικών υπερβάσεων.

The above does not apply in cases of prosecutorial warrant or other judicial intervention when there is an imminent danger to the user or to others.
Το παραπάνω δεν ισχύει σε περιπτώσεις εισαγγελικού εντάλματος η άλλης δικαστικής παρέμβασης όταν υπάρχει επικείμενος κίνδυνος για τον χρηστή η για τους άλλους.

The action of direct intervention is carried out in close cooperation with all the competent law enforcement and prosecutorial authorities.
Η δράση της επιτόπιας παρέμβασης πραγματοποιείται σε στενή συνεργασία με τις αρμόδιες Αστυνομικές και Εισαγγελικές Αρχές.

of the judicial and prosecutorial authorities of the country to those of counterpart countries and vice versa occupies the larger part of the Cooperation.
των δικαστικών και εισαγγελικών αρχών της χώρας προς τις αντίστοιχες των αντισυμβαλλομένων χωρών και αντίστροφα.

It will be used by the High Judicial and Prosecutorial Council(HJPC), as well as courts and prosecutors' offices in BiH.
Θα χρησιμοποιηθεί από το Ανώτερο Δικαστικό και Εισαγγελικό Συμβούλιο(HJPC), καθώς επίσης δικαστήρια και εισαγγελικά γραφεία στη Β-Ε.

foreign law enforcement agencies contributed investigative and prosecutorial resources to Operation Xcellerator through OCEDTF.
ξένους παράγοντες επιβολής του νόμου συνεισέφεραν των ανακριτικών και εισαγγελικών πόρων στο Project Coronado μέσω OCDETF.

Until now, Spain has produced results in the mobilization in police and prosecutorial level, but there is no evidence for the effective protection of victims' rights.
Μέχρι σήμερα, η Ισπανία έχει να επιδείξει αποτελέσματα στην κινητοποιήση σε αστυνομικό και εισαγγελικό επίπεδο, αλλά δεν υπάρχουν στοιχεία για την αποτελεσματική προστασία των δικαιωμάτων των θυμάτων.

foreign law enforcement agencies contributed investigative and prosecutorial resources to Operation Imperial Emperor.
ξένους παράγοντες επιβολής του νόμου συνεισέφεραν των ανακριτικών και εισαγγελικών πόρων στο Project Coronado μέσω OCDETF.

In criminal courts we have the participation of the public prosecutor that belongs to the prosecutorial branch; the members of this branch enjoy the same legal guarantees of independence with judges.
Στα ποινικά δικαστήρια συμμετέχει εισαγγελικός λειτουργός, ο οποίος ανήκει στον εισαγγελικό κλάδο, τα μέλη του οποίου απολαμβάνουν των ίδιων εγγυήσεων δικαστικής ανεξαρτησίας με τους δικαστές.

Cannabis is now frequently distinguished from other illicit substances either in the law, by prosecutorial directive, or by the judiciary practice.
Η κάνναβη piλέον διακρίνεται συχνά αpiό άλλες piαράνοµες ουσίες είτε στη νοµοθεσία, είτε µέσω εισαγγελικής διαταγής ή δικαστικής piρακτικής.

With just three days to go before the execution, activist attorney Bayard Ellis has filed a motion alleging prosecutorial misconduct.
Με μόλις 3 ημέρες να απομένουν για την εκτέλεση ο ακτιβιστής δικηγόρος Μπέγιαρντ Έλις κατέθεσε αίτηση ισχυριζόμενος εισαγγελική παρατυπία.

Never in 30 years on the bench have I seen a more blatant example of prosecutorial misconduct.
Στα 30 χρόνια της καριέρας μου δεν έχω ξαναδεί πιο κραυγαλέο παράδειγμα εισαγγελικής παρατυπίας.

This hijacking is being met with a very aggressive prosecutorial response in order to change behaviour.
Αυτή η χειραγώγηση αντιμετωπίζεται με μια πολύ επιθετική εισαγγελική απάντηση, προκειμένου να αλλάξουν συμπεριφορές.

Okay, and I think we have all guardedly approved of joining this class action against prosecutorial overcharging.
Εντάξει. Πιστεύω ότι όλοι εγκρίναμε με επιφύλαξη… να αναλάβουμε αυτή την αγωγή… ενάντια σε υπερβολικές διώξεις.

It is outrageous that an artist of Andrew Holland's pedigree should be subjected to this kind of malicious prosecutorial misconduct.
Είναι εξωφρενικό ότι ένας καλλιτέχνης σαν τον Άντριου Χόλαντ πρέπει να υποβληθεί σε τέτοια κακόβουλα εισαγγελικά παραπτώματα.