ПРОЛЕТІЛА - переклад на Англійською

• flew
• passed
• traveled
• flying

Приклади вживання Пролетіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2009 році МКС пролетіла над Саричевським вулканом на островах
In 2009, the ISS flew over the Sarychev volcano in the islands

і ракета пролетіла 35 км перед тим, як втратила контроль й розбилася.
with the missile flying 22 miles before losing control and crashing.".

Це трапилося під час моєї четвертої подорожі на Еверест, коли комета пролетіла над горою.
It was on my fourth trip to Everest that a comet passed over the mountain.

бачила, як ракета пролетіла над селищем, а потім літак вдалині вибухнув.
said she saw a rocket flying over the village, and then a plane in the distance blowing up.

також увічнив маленьку комету, що пролетіла біля нашої денної зірки.
has also immortalized a small comet flying near our star.

Об'єднаний комітет начальників штабів збройних сил Республіки Корея заявили, що одна з нових ракет пролетіла приблизно 690 км(428 миль).
South Korea's Joint Chiefs of Staff(JCS) said one of the new missiles travelled about 690km(428 miles).

яка отримала ліцензію американського пілота і пролетіла через Ла-Манш[1].
first woman to get a US pilot's licence and fly across the English Channel[46].

Зараз ця ракета пролетіла, але SpaceX стикається з невизначеним попитом на свою потужну ракету.
Now, that rocket has flown, but SpaceX is facing uncertain demand for its beefier rocket.

Її голова пролетіла прямо переді мною… вона більше ніколи не дивилась на мене.
So now this head was flying straight at me… and she never took her eyes off of me.

Зі швидкістю приблизно 106 тисяч км на годину космічна брила пролетіла на відстані, рівній половині дистанції між Землею і Місяцем.
At a speed of approximately 106,000 kilometers per hour, a space block swept at a distance equal to half the distance between the Earth and the Moon.

Вона пролетіла на двох космічних кораблях,
She has flown on two Space Shuttle missions,

У 2008 році місія«Кассіні» пролетіла повз плюм і проаналізувала матеріал нейтральним масс-спектрометром.
In 2008, the Cassini orbiter was flown through a plume and analyzed the material with its neutral mass spectrometer.

Ракета пролетіла близько 160 км над Ормузькою протокою до полігону в іранській пустелі.
The rocket has flown by about 160 km over the Strait of Hormuz to the ground in the Iranian desert.

Інша частина літака пролетіла ще приблизно 8, 5 кілометрів у східному напрямку.
The rest of the aeroplane continued to fly for approximately 8.5 kilometres in an easterly direction.

Бідер був першою людиною, яка пролетіла над Альпами в обох напрямках- подвиг,
Bider was the first person to fly over the Alps in both directions,

При цьому ракета пролетіла трохи більше 22 миль(більше 35 км)
The missile went 22 miles(a bit more than 35 km)

Щоправда, поки невідомо, на яку відстань вона полетіла та чи пролетіла над Японією, як це раніше відбувалося з іншими корейськими ракетами.
It was not clear how far the missile went and if it flew past Japan or not, as other missiles did.

Я просто роздумувала про смерть сидячи на коліні труби, а вона пролетіла мені через верхівку.
I was just sitting in the U-bend, thinking about death and it fell through the top of my head.

У листопаді 1935 року його стала першою жінкою, що пролетіла через Південну Атлантику.
In November 1935 she became the first woman to fly herself across the South Atlantic.

першою жінкою, що пролетіла на Лондоном і першою жінкою, яка здійснила нічний політ.
the first woman to fly over London, and the first woman to fly at night.