Приклади вживання Пролиття Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
закон вимагав пролиття крові, то Ісус прийняв на Себе людське єство,
ця дія його знаменувала людям, що настане час, коли Христос, через пролиття Своєї крові, стражданнями на хресті відкриє Царство Небесне для всіх.
his action foretold that a time would come when Christ, through His shedding of blood, suffering on the Cross and Resurrection, would open the Kingdom of Heaven to all.Цей дефектний ген впливає на швидкість відновлення їх шкіри- або пролиття старих клітин шкіри занадто повільне,
The faulty gene affects the rate at which the skin regenerates- either the shedding of old skin cells is too slow,Цей дефектний ген впливає на швидкість відновлення їх шкіри- або пролиття старих клітин шкіри занадто повільне,
This faulty gene affects the rate at which their skin regenerates- either the shedding of old skin cells is too slow,закликав владу“не допускати пролиття навіть краплі крові”,
urged the authorities“not to permit the shedding of even a drop а нерідко й пролиття крові, витривали в єдності з Христом, єдиним Господом,
often to the point of shedding blood, have persevered in faithfulness to Christ the one Lord,під час святкування двадцять сьомої річниці проголошення Незалежності України після розпаду Радянської імперії, отриманої без пролиття крові та з великими сподіваннями на безмежне зростання та надію в майбутнє.
all the faithful in Ukraine at the celebration of the twenty-seventh anniversary of Ukraine's declaration of independence from the failed Soviet empire- accomplished without the shed of blood and with great hope in a future of boundless growth and hope.іноді навіть ціною пролиття крові», стало«спільним досвідом» католиків, православних, англіканців,
even to the shedding of blood, has become a shared experience of Catholics,іноді навіть ціною пролиття крові», стало«спільним досвідом» католиків, православних, англіканців,
even to the shedding of blood, has become a shared experience of Catholics,позбавили б народи від пролиття«крові, сліз і поту».
thus spare the nations an excess of"blood, tears and sweat.(2) Пам'яткова вечеря символічно показує буквальне ламання тіла нашого Господа та пролиття Його крові(Його смерть як“людини Ісуса Христа” на Голгофі),
(2) The Memorial Supper, emblemizing the literal breaking of our Lord's body and shedding of his blood(his death as"the man Christ Jesus" at Calvary),-(2) Пам'яткова вечеря символічно показує буквальне ламання тіла нашого Господа та пролиття Його крові(Його смерть як“людини Ісуса Христа” на Голгофі),
(2) The Memorial Supper, emblematizing the literal breaking of our Lord's Body and shedding of His blood(His death as“the man Christ Jesus” at Calvary)-смерті у викупленні, згадуючи, що дієвість Христової крові- це не якась особлива фізична властивість самої крові, але факт пролиття Його крові в смерті,
mentioning that the efficacy of Christ's blood is not some particular physical property of the blood itself, but the fact that He shed blood in dying,що асоціюється з пролиттям ДХІ на священний вогонь ведичних жертвоприношень
which is associated with the shedding of ghee on the sacred fire of Vedic sacrificesФранція сприяє пролиттю сирійської крові".
shows that France contributes to the spilling of Syrian blood».Єву в шкури тварин»(Буття 3:21),«віщуючи спокутування Христа пролиттям Його крові»(До Євреїв 9:22).
Eve Як Єгова ставиться до пролиття невинної крові?
How does God feel about the shedding of innocent blood?Як Єгова ставиться до пролиття невинної крові?
How will Як Єгова ставиться до пролиття невинної крові?
How Should I Respond to the Shedding of Innocent Blood?До них, наприклад, належить пролиття невинної крові.
Among these is the shedding of innocent blood.
