ПРОЛОГОМ - переклад на Англійською

• prologue
• introduction
• prelude to

Приклади вживання Прологом Українська мовою та їх переклад на Англійською

можна стверджувати: прологом гібридної війни Росії проти України була війна Москви проти рішень собору УПЦ 1991 року,
it can be purported that the prologue to the hybrid war of Russia against Ukraine was the war of Moscow against the decisions of the Council of the UOC of 1991,

Зазвичай такий пролог потім продовжується в першій главі.
Typically, such a prologue then continues in the first Chapter.

Пролог до« Макбета.
Prologue to“ Macbeth.

Чари Купальської ночі(пролог).
Midsummer Night Magic(introduction).

Хор який читає пролог до перших двох дій.
A Chorus reads a prologue to each of the first two acts.

Джон Лендіс зняв пролог і першу історію.
John Landis directs the prologue and the first episode.

Пролог небесах.
Prologue in Heaven.

Пролог у театрі.
Prologue in the Theater.

Miller's Tale Пролог та мірошника.
The Miller 's Prologue and Tale.

Річард ІІІ. Пролог- ДахаБраха.
Richard III. Prologue- DakhaBrakha.

В« Пролог».
Prologue at Sixty".

Король Лір. Пролог- ДахаБраха.
King Lear. Prologue- DakhaBrakha.

На міжнародному кінофестивалі« Молодість Пролог- 47».
The“ Molodist Prologue- 47” International Film Festival.

Відроджений дракон» складається з пролога й 56 глав.
The Fires of Heaven consists of a prologue and 56 chapters.

Студентського Кінофестивалю« Пролог».
The Prologue Student Film Festival.

Пролог до імперської реставрації.
Prelude to Imperial Restoration.

Перейменування- це пролог»,- пояснює він.
Transformation is a means of escape," he explains.

Насправді ж це був лише пролог до прийдешньої битви.
In fact, it was only a postponement of the coming battle.

Пролог гри є сиквелом до Hitman:
Prologue of the game acts as a prequel to Hitman:

можливості її отримувати- це лише пролог до фарсу чи трагедії,
the means of acquiring it, is but a Prologue to a Farce or a Tragedy,