ПРОМИСЛОВОМУ - переклад на Англійською

• industrial
• industry

Приклади вживання Промисловому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грунтується на промисловому рівні додатків Microsoft,
Build on Microsoft's industrial-strength application development tools

Адже в промисловому й аматорському кролівництві грубі корми є невід'ємною частиною раціону.
Indeed, in the industrial and amateur rabbit breeding, roughage is an integral part of the diet.

EPC/EPCM контрактора в промисловому та енергетичному будівництві сьогодні є одним з основних пріоритетів Групи компаній ПТЕМ.
EPC/EPCM Contractor services in the industrial and power construction is now one of the main priorities of UTEM Group.

Однак нове покоління роботів, спеціально розроблених для спільної роботи з людьми, стає все більш звичним явищем у промисловому середовищі.
However, a new generation of collaborative robots specifically designed to work alongside humans is becoming more commonplace in the factory environment.

солодка картопля), промисловому рибальстві та вироництві шьочю.
sweet potatoes), commercial fishing, and the distillation of shōchū.

даний тип воріт успішно використовується як в промисловому, так і приватному секторі будівництва.
this type of gate is successfully used both in the industrial and private sectors of construction.

використовуються в різноманітному промисловому та військовому устаткуванні.
used in a variety of industrial and military devices.

Одним з найбільш перспективних варіантів розвитку альтернативної енергетики в промисловому, господарському та приватному секторі є сонячна енергетика.
One of the most promising options for the development of alternative energy in the industrial, commercial and private sectors is solar power.

129-й конвенції Міжнародної організації праці, що зобов'язує Україну до таких інспекцій в промисловому та в сільському господарстві.
ILO Conventions 81 and 129, which obliges Ukraine to have labour inspectorates in the industrial and agricultural sectors.

алюмінієву промисловість, яка сильно зосереджена на промисловому Середньому Заході.
aluminum industries which were heavily concentrated in the industrial Midwest.

Сьогодні бренд DriSteem- визнаний експерт в сфері зволоження як в промисловому, так і в побутовому сегменті.
Today, DriSteem brand- is a recognized expert in the field of humidification in both the industrial and domestic segments.

використовуються в різноманітному промисловому та військовому устаткуванні.
used in a variety of industrial and military devices.

Поліпшення якості внутрішніх поверхневих вод по всій країні в основному пов'язано зі скороченням викидів забруднюючих речовин в промисловому, сільському та міському житловому секторі, відзначають вчені.
Improved inland surface water quality across the country is mainly attributable to reduced pollution emissions in the industrial, rural, and urban residential sectors, according to the study.

працює в промисловому та аграрному секторі.
working in the industrial and agricultural sectors.

На сьогоднішній день в Україні існує проблема нераціонального використання енергоресурсів як в промисловому так і в житлово-комунальному секторах.
For today in Ukraine, there is a problem of inefficient use of energy resources in the industrial and in the housing sectors.

Як пише видання, масовий відбір курчат-самців є звичайною практикою в промисловому сільському господарстві в усьому світі.
Mass-culling of male chicks is common practice in industrialised farming around the world.

хотілося б зазначити, що солярії повинні відповідати промисловому стандарту, в установці апарату мають бути використані тільки оригінальні приладдя.
I would like to note that the sunroom must comply with industry standard to install the device should be used only original accessories.

Одним з найбільш перспективних варіантів розвитку альтернативної енергетики в промисловому, господарському та приватному секторі є сонячна енергетика.
One of the most promising options for the alternative energetics development in the industrial, economic and private sector is use of solar energy.

тенденція в промисловому спілкуванні для всіх пристроїв,
the trend in industrial communication for all devices,

Україна та Туреччина активізували двосторонню співпрацю в оборонно-промисловому комплексі та розглядають перспективи співробітництва у створенні спільних підприємств у галузі будівництва наземних,
Ukraine and Turkey have extended bilateral cooperation in the defence industry complex and are considering the prospects for cooperation in setting up joint ventures in the field of construction of land-based,