ПРОНИКНЕННЯ ІНТЕРНЕТУ - переклад на Англійською

• internet penetration

Приклади вживання Проникнення інтернету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте проникнення інтернету в селах найнижче- всього 53%, тому саме за
However, penetration of the Internet in villages is the lowest- only 53%,

ця цифра буде зростати в контексті все більшого проникнення Інтернету в європейському суспільстві, а також прогнозованого зростання електронної комерції.
2 million in Europe, a figure that will grow with the on-going increase and penetration of online in society, and the projected growth of B2C e-commerce.

узгоджено на рівні держави, що за два роки має бути проникнення Інтернету по всій Україні на рівні 80%.
the Prime Minister of Ukraine","> it was agreed at the level of the state that within two years the penetration of the Internet throughout Ukraine should be 80%.

включаючи трудову міграцію, і рівень проникнення інтернету в країні, і зміни в інших сегментах ринку електроніки.
the level of Internet penetration in the country, and changes in other segments of the electronics market is taken into account.

співпраці з питань розширення і проникнення Інтернету як засобу підтримки зусиль розвитку для досягнення погоджених на міжнародному рівні цілей
collaborate on the expansion and diffusion of the Internet as a means to support development efforts to achieve internationally-agreed development goals

ВВП країн, як видається, сильно співвідноситься з проникненням Інтернету, при цьому найбагатші країни мають вищу пропускну здатність в Інтернеті і навпаки.
The GDP of countries appears to strongly correlate with internet penetration, with the wealthiest countries having higher internet penetration and vice versa.

При цьому цікаво, що проникнення Інтернет серед населення країн Азії становить лише 23,8%.
It is interesting that the penetration of the Internet among the Asian population is only 23, 8%.

З проникненням інтернету в наше життя увірвалися також соціальні мережі та онлайн служби знайомств.
With the penetration of the Internet into our lives, social networks and online dating services also burst.

країн з низьким проникненням інтернет.
countries with low Internet penetration.

В уряді Придністров'я кажуть, що вже знаходяться на четвертому місці в Європі за швидкістю і проникненню інтернету, у них дуже дешева електроенергія, а це одна з ключових умов створення майнинговых ферм»,- сказав Чайка.
Chaika states that“the Transdniestrian government says they are already in fourth place in Europe in terms of speed and penetration of the Internet, they have very cheap electricity, and this is one of the key conditions for setting up farming farms.”.

Жодна людина в країні не розуміє реального проникнення інтернету в регіони.
No one in the country understands what's real Internet penetration in the regions.

Жодна людина в країні не розуміє, яке в нас реальне проникнення інтернету в регіони.
No one in the country understands what's real Internet penetration in the regions.

Із динаміки глибини проникнення інтернету можна зробити висновок, що рівень життя в країні не перестав зростати навіть після революції.
The dynamics of the growing Internet penetration make us conclude that the standard of living in the country kept increasing even after the revolution.

З огляду на нерівномірний рівень проникнення інтернету, а також географічні
Given the uneven Internet penetration, and geographic and climatic characteristics,

Європа збереже статус найбільш з'єднаного регіону, в якому проникнення Інтернету становить 75%, що набагато випереджає Азіатсько-Тихоокеанський регіон(32%) і Африку(16%).
Europe will remain the world's most connected region with 75 per cent Internet penetration, largely outpacing Asia and the Pacific(32 per cent) and Africa(16 per cent).

яка сподівається за допомогою супутників посилити проникнення інтернету на ринки, що розвиваються.
the firm using satellites to boost internet access in emerging markets.

Завдяки високому рівню проникнення інтернету та послуг електронної комерції,
Thanks to a high internet penetration rate and widespread e-commerce

Завдяки високому рівню проникнення інтернету та послуг електронної комерції,
With a high internet penetration rate and widespread e-commerce and e-government services embedded

Розвиваючи нелінійне телеперегляд,«Триколор ТВ» враховує нерівномірний проникнення інтернету в регіонах Росії
Developing non-linear TV viewing,"Tricolor TV" takes into account the uneven penetration of the Internet in the Russian regions

як мало хто користується інтернет-сервісами для обрання маршруту в середньому віці і особливо після 50 років(проникнення інтернету в останній категорії- менше 50%).
since few people use Internet services to choose a route at middle age and especially after 50 years(Internet penetration in the latter category is less than 50%).