ПРОПАСТИ - переклад на Англійською

не дай їй пропасти в своєму оточенні.

don't let her go in their environment.

не дати всім старанням пропасти дарма.

not let all the efforts go to waste.

У людини, яка звикла їсти у комфортній обстановці часто ще на порозі закладу вищевказаного типу може пропасти апетит.

A person who is accustomed to eat in a comfortable environment often on the verge of an institution of the above type may lose appetite.

тепер поселилися в пропасти її пам"яті.

now settled in the abyss of her memory.

абсолютно може пропасти пиху.

may disappear completely arrogance.

й багато сліди можуть пропасти, значно звужуючи можливості пошуку.

many traces may be lost, significantly narrowing the search capabilities.

так жить, то краще отруїть себе, пропасти!!

then it's better to poison yourself, to disappear!!

надійні і міцні дверцята духовки не дадуть пропасти вашим старанням.

robust oven door will not allow the gulf to your efforts.

доброта не дадуть вам пропасти в цьому унікальному і шалено цікавому світі субкультур,

kindness won't let you get lost in this totally unique and fantastically interesting world of subcultures,

у якому почасти винний Дроздовський,- все це утворить пропасти між двома молодими офіцерами,

in which Drozdovsky is partly responsible, all this forms a gap between the two young officers,

які усунуть пропасти між, раніше дорогими

which will eliminate the gap between the previously expensive

Хто пропав?

Who vanished?

Пропав доступ до Інтернету, що робити?

Lost access to the Internet, what to do?

Пропало всьо.- Чи не прислухаючись до дитячої пені.

Lost everything.- Not heeding the children's interest.

Батько Роя пропав 20 років тому в космічній місії.

Roy's father disappeared 20 years ago in a space mission.

Якщо пропали або загубилися люди.

If missing or lost people.

Амелія Ерхарт пропала в спробі облетіти навколо земної кулі.

Amelia Earhart disappeared during her attempt to fly around the world.

Дівчина пропала пішла з дому.

A missing daughter, gone from home.

Здесь пропало слишком много женщин-аборигенов.

There's too many missing aboriginal women out there.

Чому в ноутбуці пропали системні звуки?

Why laptop lost system sounds?

Приклади вживання Пропасти Українська мовою та їх переклад на Англійською