ПРОПОВІДУВАННЯ - переклад на Англійською

• preaching
• proclamation

Приклади вживання Проповідування Українська мовою та їх переклад на Англійською

навіть створивши посібник проповідування в рамках віри на іврит.
even creating a guide to preaching within the Hebrew faith.

Він також був відомий своїм цитуванням Дар аль-Дават(місце проповідування).
He has been also known to cite favourably the dar al-da‘wah(abode of preaching).

коли почалося проповідування, що«галілеяни всі ці».
when the preaching began, that"all these are Galileans.".

легалізацію наказу про відмову від проповідування.
the legalization of the order to desist from the ministry.

особливо про його проповідування, його місто, яке звалося Сіон,
specifically of his preaching, his city called Zion,

хвалила віру та їхні праці в проповідування Христового Євангелія,
extolled them in their faith and hardships in the preaching of the Gospel of Christ,

Курс"Експозиційне проповідування 1" був розроблений для онлайн-теології
The Expository Preaching 1 course was developed for the Theology

Це окрім питання про те, чи благословив би він проповідування неправди, наприклад, окремий помазаний клас
That is aside from the question as to whether he would bless the preaching of falsehood, such as a separate anointed class

він ніколи не забував, що головною його місією в житті було проповідування Євангелії.
he never forgot that his chief mission in life was the preaching of the Gospel.

відвідуючи кожну з цих країн; це було доповненням до присвячення для проповідування Євангелія у Югославії Монсоном у 1985 році.[1].
Kosovo while visiting each of those countries; these serve as addendums to Monson's 1985 dedication of Yugoslavia for the preaching of the gospel.[49].

висвятив цю країну для проповідування Євангелія.
dedicated that country for the preaching of the gospel.

постійною практикою може бути лише публічне проповідування, навчання і відправлення Таїнств належно кваліфікованими
continuing practice can only be public preaching, teaching, and administration of the sacraments by properly qualified

позиція правої руки символізує проповідування сутр.
the right hand symbolises of the preaching Sutra.”.

було рішення про недопустимість проявів ніякого ідолопоклонства в православному служінні, а лише проповідування спасительної віри, яку нам дав Господь наш Ісус Христос.
decision about prohibition of idolatry in Orthodox service, and the primacy of preaching the saving faith that our Lord Jesus Christ gave us.

він ніколи не забував, що головною його місією в житті було проповідування Євангелії.
the Apostle never forgot that his chief mission in life was the preaching of the Gospel.

бідності та проповідування у поєднанні з голодним способом життя.
poverty and preaching, combined with a rejection of the physical to the point of starvation.

одночасно шукаючи нагоду для своєї великої праці життя- проповідування євангелії.
while seeking the door of opportunity for his great life-work, the preaching of the gospel.

Таке благовістування, тобто проповідування Христа, що проявляється свідченням життя
This evangelization, that is, the proclamation of Christ by word

сатанинські культи та ігнорувати проповідування Христового Євангелія- це злочин
satanic cults, and to boycott the proclamation of the Gospel of Christ is a crime

пробудження, проповідування й смерть» широко визнана,
awakening and liberation, teaching, death" is widely accepted,