Приклади вживання Пропозиціях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
може бути пояснене у пропозиціях нижче.
за якими ви не стежите, і навіть не хочете знайти їх у подальших пропозиціях.
128 статтях, а також зафіксовано у 9 патентах і 2 раціоналізаторських пропозиціях.
Автоматизований інструмент здатний заощадити час, що витрачається реальними редакторами, за рахунок точної заміни інформації в пропозиціях зі збереженням людської мови і граматики.
The automated tool is able to save time spent by real-life editors by replacing information in sentences with accuracy while retaining human-like tone and grammar.Глава Уряду зазначив, що урядове бачення подальшої децентралізації буде сформульоване у пропозиціях змін до Конституції України.
The Head of Government noted that the Government's vision for further decentralisation will be formulated in the proposals for amendments to the Constitution of Ukraine.показали слабкі результати в своїх пропозиціях, щоб здобути перемогу над потенційними партнерами.
реструктуризації ефективності та пропозиціях споживача.
customer value propositions.Хочу зазначити, що я зацікавлений в пропозиціях професійних постачальників, відправлених в електронному….
висновки могли бути адекватно сформульовані у пропозиціях, які можуть бути формалізовані
conclusions can be adequately formulated in sentences that can be formalizedзакладеної у«110 пропозиціях для Франції».
programmed in the 110 Propositions for France.новини і рекламних пропозиціях Продавця шляхом SMS,
підтримки кар'єри на пропозиціях МВА є відмінною платформою для покращення кар'єри,
the careers support on offer the MBA provides an excellent platform for career enhancement,Шукаю й не знаходжу в озвучених у ЗМІ пропозиціях зустрічних кроків Росії на зіставні суми.
I seek and do not find in the proposals voiced in the media the counter steps of Russia for comparable amounts.переважно в негативних пропозиціях.
mostly in negative sentences.Дехто вбачає в пропозиціях Путіна можливість того, що Кремль шукає вихід з трясовини Донбасу.
Some see in Putin's proposal the possibility that the Kremlin seeks a way out of the Donbass quagmire.Хочу зазначити, що я зацікавлений в пропозиціях досвідчених компаній, надісланих електронною поштою.
I would point out that I am interested in offer sending via email from experienced companies.користуйтеся контактними даними зазначеними в їхніх пропозиціях.
wholesalersPlease use contact details. indicated in their sentences.Хочу зазначити, що я зацікавлений в пропозиціях професійних компаній, надісланих електронною поштою.
I would point out that I am interested in offer sending by email from professional enterprises.Шукаю і не знаходжу в озвучених в медіа пропозиціях зустрічні кроки Росії на співставні суми.
I seek and do not find in the proposals voiced in the media the counter steps of Russia for comparable amounts.Практика держзакупівель свідчить, що замовник торгів постійно шукає формальні порушення в тендерних пропозиціях учасників, щоб відхилити їх.
Procurement practice indicates that the customer trades constantly seeking formal irregularities in the tender offer participants to reject them.
