Приклади вживання Propositions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both these propositions follow merely from the fact that there cannot be a buyer without a seller or a seller without a buyer.
Обидва ці положення попросту випливають з того, що не може бути покупця без продавця або продавця без покупця.Logical determinism: The notion that all propositions, whether about the past, present
Mathematical Foundations of Quantum Mechanics, John von Neumann noted that projections on a Hilbert space can be viewed as propositions about physical observables.
Джон фон Нейман зазначив, що проекцію на гільбертів простір можна розглядати як судження про фізичні спостережувані.The review of propositions of the TSDAVO of Ukraine
Ethical propositions were derived directly from the nature of the universe
Положення етики виводилися безпосередньо з природи світобудови,And then, from there, he could go and deduce other propositions or"theorems"(and we can use some of our original"axioms" to do that).
І з цього він міг продовжувати виводити інші твердження чи теореми(і зараз ми можемо скористатися кількома початковими аксіомами, щоб це зробити).Over 80 partners- leading trade service companies of different categories are included into this program of discounts and special propositions in Ukraine.
До програми знижок і спеціальних пропозицій в Україні входить близько 80 партнерів- провідних торгово-сервісних підприємств різних категорій.Also, a system was introduced for managing complaints and propositions received through the Call Centre,
Possible propositions are those that are true in at least one possible world(for example:"Hubert Humphrey became president in 1969").
Можливі положення є ті, які є істинними, принаймні, одного можливого світу(наприклад:"Х'юберт Хамфрі став президентом в 1969 році").Possible propositions are those that are true in at least one possible world(for example:"Hubert Humphrey became president in 1969").
Можливі твердження є істинними, принаймні в одному можливому світі(наприклад:«Г'юберт Гамфрі став президентом в 1969 році»).Most propositions and questions that have been written about philosophical matters are not false but senseless.
The next step has to be studying the propositions and possibilities of using the narrow-gauge in the organization of tourist traffic.
Наступним кроком має бути вивчення пропозицій та можливостей використання вузькоколійки в організації туристичних перевезень.But there is nothing in common among propositions“there are two so
Але немає нічого спільного між такими пропозиціями, як, наприклад,«є два таких-то»,Prove all propositions that are even slightly obscure, using in their proofs only definitions that have preceded, axioms that have been granted, or propositions that have already been demonstrated.
Доводити всі скільки-небудь неясні положення, використовуючи для їх доказів лише попередні визначення, чи прийняті аксіоми, або положення, які вже були доведені.propound philosophical propositions, talk metaphysical nonsense.
формулює філософські твердження, плете метафізичну нісенітницю.In either of these propositions, it does not matter logically whether we use x or some other letter.
Для будь-якого з цих суджень, логічно не важливо використовуємо ми x або інший символ.General Propositions and commentaries of EACLA to the Draft in Ukrainian can be found here….
З загальними коментарями та пропозиціями ЕДЦ"Правова аналітика" до проекту Ви можете ознайомитись тут….demanding projects with an emphasis on prototyping and proving propositions.
вимагаючи проектів з акцентом на прототипированні та доведення пропозицій.128 articles, 2 rational propositions and registered by 10 patents.
they are close enough to observed data to be incorporated in propositions that permit empirical testing.
вони досить тісно пов'язані з спостережельними даними, щоб їх можно було ввести в твердження, що допускають емпіричну перевірку.
