Examples of using Propositions in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
even erroneous propositions, theological reflection is called to reconfirm the Church's faith
Enterprises receive inaccurate business propositions and they are entrapped into unwanted contracts for advertising in business directories.
Podniky dostávají nepřesné obchodní návrhy a poté jsou lapeny do pasti nechtěných smluv na inzerci v obchodních katalozích.which would discuss no fewer than 95 propositions or theses.
With the referendums, propositions and just add the candidates' names. I got the ballot from San Mateo so I thought I would run my own election.
Dostala jsem hlasovací lístek z San Matea tak jsem si myslela, co kdybych rozběhla svoje vlastní volby s referendy, návrhy a také s kandidáty.The Prague Declaration of 3 June 2008 on European Conscience and Communism contains a number of ideas and propositions that will also be taken on board when preparing this report.
Pražská deklarace o svědomí Evropy a komunismu ze dne 3. června 2008 obsahuje řadu myšlenek a návrhů, které budou při přípravě zprávy také vzaty v potaz.I got the ballot from San Mateo so I thought I would run my own election with the referendums, propositions and just add the candidates' names.
Dostala jsem hlasovací lístek z San Matea tak jsem si myslela, co kdybych rozběhla svoje vlastní volby s referendy, návrhy a také s kandidáty.He did not yet believe, and rejected as absurdity, those claims and propositions which were advancing upon him.
I'm standing on a corner and Mrs. Grey propositions me saying for $5.00 she will put on a show with a Shetland pony.
but it presupposes three propositions.
to předpokládá splnění tří předpokládů.remarks and propositions from both sides and I would like to try to respond to
konstatování a návrhy z obou stran, a rád bych se pokusil na ně reagovatPinkava has created a series of propositions about the identity and uncertainties of‘Western' man as he passes through historical experiences- crises,
Vytváří sled tezí o identitě a pochybách člověka„Západu", který prochází dějinnými zkušenostmi- krizemi, vzestupy a pády-What I found in studying the structure of the argument in The Origin of Species is that for every evidence-based argument for one of Darwin's two key propositions, there is an evidence-based counterargument.
A při studiu struktury argumentace v knize"Původ druhů" jsem zjistil, že ke každému průkaznému argumentu pro každé ze dvou Darwinových klíčových tvrzení existuje průkazný protiargument.I feel that the language, propositions and vocabulary used in that amendment are completely unacceptable
Cítím, že jazyk, návrhy a slovník použitý v tomto pozměňovacím evaluation of the situation, propositions of alternative solutions,
vyhodnocení situace, návrhy alternativ právních řešení,special propositions, bonuses, discounts
It goes a long way towards what I signalled were my intentions some months ago- what I want to do- and I put forward some propositions; it is reflected in Mr Rasmussen's report,
To je velký pokrok směrem k záměrům, které jsem ohlašoval před několika měsíci- co chci učinit- a předložil jsem už určité návrhy. To se odráží ve zprávě pana Rasmussena,Proposition: I have fallen in love with Luisa Rey.
Tvrzení: Zamiloval jsem se do Luisy Reyové.Proposition: I have fallen in love with Luisa Rey.
Tvrzení: Zamiloval jsem se do Luisy Rey.That means I'm free to seek a proposition of my own.
Znamená to, že můžu hledat nabídky sám.Dead parents in heaven can help their living children. Let's allow the proposition that somehow.
Přijměme tvrzení, že mrtví rodiče v nebi mohou pomáhat svým žijícím dětem.
