ПРОПОНУВАННЯ - переклад на Англійською

• offering
• proposing
• supply
• suggesting
• the offering
• offer

Приклади вживання Пропонування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропонування своїх знань з оформлення стартапів,
Offer our knowledge on legal registration of start-ups,

Праця та самовідданість обох комітетів сприяла успіхові Години коду та її бачення пропонування введення до інформатики кожному учневі.
Both committees' work and dedication have contributed to the success of the Hour of Code and its vision of offering an introduction to computer science for every student.

будь-який інший спосіб комерційного розповсюдження, або пропонування для цих цілей.
any other method of commercial distribution, or an offer for these purposes.

відносна вартість вдосконалення старих вузлів як засобу пропонування значущих покращень клієнтів також зростає.
the relative value of improving old nodes as a means of offering meaningful customer improvements rises as well.

Кримінальна відповідальність встановлюється не тільки за давання або отримання, а й за пропонування чи обіцяння такої вигоди.
The criminal liability is assigned not only for giving or receiving, but also for the offer or promise of such undue advantage.

і потім пропонування найкращого варіанту рішення, характеризують стиль нашої роботи.
and then offering the best solution is our style of working.

логотипів чи промислових зразків для продажу чи пропонування товарів без дозволу.
of the term"LYCAFLY" or"LYCA", logos or designs for sale or offer of goods without permission.

відомі багатьма іншими користями для здоров'я, такими як пропонування високого вмісту клітковини,….
many other health benefits, such as offering high level of fiber,….

розробки нових продуктів та пропонування продуктів і послуг, які можуть Вас зацікавити.
develop new products and offer products and services that may be of interest to you.

Застосування його під час пропонування та надання будь-якої послуги, для якої знак зареєстровано;
Application of it during the offering and provision of any service for which the mark is registered;

логотипів чи промислових зразків для продажу чи пропонування товарів без дозволу.
of the term"LYCAMOBILE" or"LYCA", logos or designs for sale or offer of goods without permission.

Унікальне поєднання можливостей для навчання, адаптованих до пропонування трьох містечок, забезпечує привабливий освітній профіль.-.
The unique combination of study opportunities tailored to the offering of the three campuses provides an attractive educational profile.

Тому приготування, пропонування, а потім шанобливе споживання
Therefore, the cooking, the offering, and then the respectful eating

Справа дійшла навіть до пропонування французам штатів Техас і Луізіана в обмін на військову допомогу.
The embattled Confederate States actually offered Louisiana and Texas to France in exchange for assistance.

Реклами, пропонування та реалізації продуктів Studio Evolution, підбору актуальних
Advertisements, offers and sales of Studio Evolution products,

Використання, поставляння або пропонування дітей для незаконної діяльності,
The use, procurement or offering of a child for illicit activities,

Пропонування нових контактів надаються на основі будь-яких взаємних контактів,
Suggestions for new contacts are given based on any mutual contacts you

Включення або пропонування нами будь-яких продуктів та послуг не свідчить про наше схвалення або рекомендацію такого продукту або послуги.
The inclusion or offering of any products or services by us does not constitute our endorsement or recommendation of such product or service.

Для пошуку- це пропонування нових розділів,
For search- it is suggesting of new sections,

Типовий курс пропонування може включати граматику,
Typical course offerings can include grammar,