THE OFFERING - переклад на Українською

• пропозиція
• жертва
• розміщення
• приношення
• пропонування
• принесення
• пропозиції
• пропозицію
• жертвою
• приносом
• жертвоприношення
• підношення

Приклади вживання The offering Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, the cooking, the offering, and then the respectful eating
Тому приготування, пропонування, а потім шанобливе споживання

The offering is done to a customer of other organization,
Пропозиція призначена для замовника від іншої організації, який може використовувати

By which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
По сїй-то волї осьвячені ми одним приносом тїла Ісус-Христового.

This section is dedicated to those who want to work with us to improve our services and the offering of our territory.
Цей розділ присвячений тим, хто хоче працювати з нами, щоб поліпшити наші послуги і пропозиція нашій території.

some pranksters came to disturb Palden Dorje and steal the offering.
ночі декілька чоловік прийшли, щоб завадити Палдену Дордже, і вкрали підношення.

Copies of the prospectus and the preliminary prospectus supplement relating to the offering may be obtained from Morgan Stanley& Co. LLC as follows.
Копії попереднього проспекту, що відноситься до пропозиції, можуть бути отримані від Morgan Stanley& Co. LLC.

The electric auto maker said it plans to use the proceeds from the offering to strengthen its balance sheet
Виробник електромобілів заявив, що планує використовувати виручку від пропозиції для зміцнення свого балансу

As the Offering attained interest of the investors, the Company intends to resume the Offering until September 2017.
Оскільки Пропозиція облігацій викликала зацікавленість інвеститорів, Товариство має намір відновити Пропозицію до вересня місяця 2017 р.

By the offering, by the way, is meant not a sheep,
Під жертвою, до речі, маються на увазі не баранчика,

When available, copies of the preliminary prospectus supplement relating to the offering may be obtained from Morgan Stanley& Co. LLC as follows.
По мірі доступності, копії попереднього проспекту, що відноситься до пропозиції, можуть бути отримані від Morgan Stanley& Co. LLC.

is excellently positioned to do the offering.
в останні 28 років, здатний зробити таку пропозицію.

At least in an ordinary degree, of the Christian virtues before the offering of life and, thereafter, until death;
Принаймі у звичайний спосіб християнських чеснот перед жертвою життя і аж до смерті;

Morgan and Credit Suisse are serving as lead book-running managers for the offering, expected to close on or about Aug. 5.
Morgan і Credit Suisse виступають в ролі ведучих менеджерів по веденню бухгалтерського обліку для пропозиції, яке, як очікується, буде закрито приблизно 5 серпня.

At least to an ordinary degree, of the Christian virtues before the offering of life and, then, until death;
Принаймі у звичайний спосіб християнських чеснот перед жертвою життя і аж до смерті;

He who makes the offering symbolically demonstrates that he has adopted these demands as the standards for his own future conduct.
Той, хто приносить жертву, символічно демонструє, що він прийняв ці вимоги в якості зразка своєї поведінки в майбутньому.

For more than ten years now, it has been blessed by the offering of the Bloodless Sacrifice of Christ"for each
Ось вже більше десяти років, освячується він принесенням«про всіх і за вся»

the lists of those who came with the offering were mentioned with a prayer during the consecration of the food.
списки тих, хто прийшов з приношенням, згадувалися з молитвою під час освячення їжі.

anticipated the offering of Himself in the Eucharistic Bread.
випередив жертву Себе Самого в Євхаристичному хлібі.

Jewish commentary states‘God Himself commanded the offering of Isaac- but would Abraham allow a mere angel to countermand his Maker?'”.
Іудейський коментар проголошує ‘Бог в Особі Своїй наказав Ісааку принести самого себе на цілопалення- але чи дозволив би Аврам пересічному ангелові скасувати наказ свого Творця?'".

Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD,
Тоді буде дар Юди та Єрусалиму приємний для Господа,