THE OFFERING in Russian translation

• предложение
• приношение
• размещения
• предоставления
• подношения
• жертвоприношений
• жертву
• предлагая
• предложения
• предложением
• приношения
• предложении
• приношеніе
• размещение
• предоставление
• приношенія
• подношение
• жертвы

Examples of using The offering in English and their translations into Russian

Prior to the Offering, the Company had 127,545,429 Shares outstanding.
До Предложения у Компании имелось 127 545 429 находящихся в обращении Акций.

This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.
Это было приношение Гамалии́ла, сына Педацу́ра.

We believe that the offering will bring a new stage to the history of private pension funds in Russia.
Считаем, что размещение станет новым этапом в истории российских НПФ».

This was the offering of Nahshon the son of Amminadab.
Вотъ приношеніе Наассона, сына Аминадавова.

This is the offering which you shall take from them:
Вот приношения, которые вы должны принимать от них:

The company plans to close the offering on December 7, 2011.
Компания планирует завершить размещение 7 декабря 2011г.

This was the offering of Nethanel the son of Zuar.
Вотъ приношеніе Наѳанаила, сына Цуарова.

nor the devoured, nor the offering.
не поедаемое, не подношение.

This was the offering of Elizur the son of Shedeur.
Вотъ приношеніе Елицура, сына Шедеурова.

Doing the offering.
Делаем подношение.

Concorde Capital acted as the sole financial advisor and bookrunner for the offering.
Инвестиционный банк Concorde Capital выступил в процессе IPO как эксклюзивный финансовый консультант и агент по размещению.

Come on, hurry up! We will be late for the offering!
Поторопитесь, а то опоздаем на жертвоприношение!

Following the offering, TeliaSonera will hold,
После IPO, TeliaSonera будет владеть,

The offering includes over 12 thousand products from leading domestic and foreign producers.
Предлагаемый ассортимент продукции насчитывает более 12 тысяч наименований производства ведущих отечественных и зарубежных компаний.

Demand for the offering significantly exceeded expectations.
Спрос на акции значительно превысил ожидания.

All the offering shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand;
Весь дар составляет двадцать пять тысяч локтей на двадцать пять тысяч локтей.

the fire, and the offering.
и огонь, и приносимые дары!

Easing the market pressure in the offering of high energy foods, rich in fat,
Снижение воздействия факторов рынка на предложение высококалорийного детского питания с высоким содержанием жиров,

The Offering is subject to receipt of all necessary regulatory approvals,
Предложение должно получить все необходимые разрешения регулирующих органов,

Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto Jehovah,
И дарственное приношение Иуды и Иерусалима будет приятно Иегове,