ПРОПОНУЮТЬСЯ ДО - переклад на Англійською

• offered for
• readily available for
• are proposed for
• offers for

Приклади вживання Пропонуються до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Acer показала Nitro 5 з Ryzen Mobile на CES 2018, але з 15 моделей Nitro 5, що пропонуються до продажу, лише один з них- Ryzen.
Acer showed a Nitro 5 with Ryzen Mobile at CES 2018, but out of 15 Nitro 5 models offered for sale, just one is based on Ryzen.

не бути колекції інтернет-сайті або сторінці пропонуються до Португалії конкретно.
collection web site or web page offered for Portugal specifically.

спеціалізовані бізнес пропонуються до цієї пропозиції.
specialized business readily available for this supply.

Пропозиції третіх сторін означає продукти та послуги, що пропонуються до продажу третьою стороною;
Offers third party means the products and services offered for sale by third parties;

спеціаліст бізнес пропонуються до цієї пропозиції.
specialised firm readily available for this supply.

спеціалізовані бізнес пропонуються до цієї пропозиції.
specialist company offered for this supply.

Вінстрол здається популярні в Анголі, однак там не здається бути набір веб-сайті або сторінці пропонуються до Ангола особливо.
Winstrol appears to be preferred in Angola, nonetheless there does not seem to be a set internet site or page readily available for Angola especially.

спеціалізовані бізнес пропонуються до цієї пропозиції.
specialised company offered for this supply.

своєчасне рецензування статей, що пропонуються до публікації.
timely review of articles offered for publication.

фізичний стан бувших у використанні товарів, що пропонуються до продажу.
physical state of the repossessed goods offered for sale.

перегляд інформації про товари, що пропонуються до продажу, є безкоштовним.
review of any information about the goods offered for sale is free of charge.

Пропонуються до продажу або продаються- нові,
Offered for sale or for sale- new,

Без перебільшення ударом по інституту приватного виконання можна назвати зміни, які пропонуються до внесення в статтю 30 Закону України«Про виконавче провадження».
Without exaggeration, the impact on the institution of private performance can be called the changes proposed to the introduction in Article 30 of the Law of Ukraine"On Enforcement Proceedings".

Чесне обговорення змін, що пропонуються до втілення, знайшло багато схвальних відгуків від представників професійної спільноти.
Honest discussion on the changes proposed to the incarnation, found a lot of positive reviews from representatives of professional community.

Які законодавчі зміни пропонуються до податкового законодавства
What legislative changes are proposed to tax legislation

які використовувалися 2- 3 роки нашими клієнтами і пропонуються до продажу.
used 2- 3 years of our clients and are offered for sale.

Ціна, за якою валюта або інструмент пропонуються до продажу FXCC
The price at which the currency, or instrument is offered for sale by FXCC,

не менш там відображається набір Інтернет сайт або веб-сторінкою пропонуються до островів Кука особливо.
to be a set internet site or web page available for Cook Islands particularly.

Ціна, за якою валюта або інструмент пропонуються до продажу FXCC
The price at which the currency or instrument is offered for sale by USG

Поряд з цим важко зрозуміти логіку авторів Законопроекту щодо змін, які пропонуються до внесення в частину третю статті 27 Закону.
In addition, it is difficult to understand the logic of the authors of the Draft Law regarding changes proposed to the part of the third article of Article 27 of the Law.