КУРСИ ПРОПОНУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• courses are offered
• classes are offered
• courses are provided

Приклади вживання Курси пропонуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курс пропонується в поєднанні з іспанською мовою, щоб отримати 30 кредитів.
The course is offered in combination with Spanish to obtain 30 credits.

Курс пропонується російською/ українською мовою для місцевих кандидатів.
The course is offered in Russian/Ukrainian for local candidates.

У Новій Зеландії курс пропонується в Unitec.
In New Zealand a course is offered at Unitec.

Курс пропонується російською та українською мовою тільки.
Course is offered in Russian and Ukrainian language only.

Курс пропонується в університеті.
Course offered by the university.

Цей курс пропонується час від часу залежно від попиту.
This course is offered from time to time, depending on demand.

Курс пропонується з трьома варіантами для доставки;
The course is offered with three options for delivery;

Цей курс пропонується за допомогою програми сертифікації для професійного розвитку.
This course is offered through certificate program for professional development.

Професійні дослідження проводяться англійською мовою, але більшість з курсів пропонуються або на фінському або англійською мовою на гнучкій основі.
Professional studies are conducted in English but most of the courses are offered either in Finnish or English in a flexible way.

Організований Кампус-Академією спільно з Міжнародним офісом, сім курсів пропонуються з відомими національними
Organized by the Campus-Akademie in cooperation with the International Office, eight courses are offered with renowned national

Студент повинен знати, що не кожен курс пропонується кожен семестр, а замовлення курсів може бути змінено.
The student should be aware that not all courses are offered each semester and the ordering of courses is subject to change.

Протягом перших кількох місяців існування Udacity зарахування на кожне заняття було відтерміноване до першого домашнього завдання, і курси пропонувалися знову кожен гексаместр.
Over the first several months of Udacity's existence, enrollment for each class was cut off on the due date of the first homework assignment, and the courses were re-offered each hexamester.

Курс пропонується кафедрою космічної техніки в Technische Universität Берліні і поєднує в собі
The course is offered by the Chair of Space Technology at Technische Universität Berlin

Даний курс пропонується на конференціях або його можна отримати, замовивши DVD з записом онлайн-тренінгу.
The ISAR Ethics Awareness Course is offered at conferences or is available by ordering the DVD of the training online.

Цей курс пропонується Науково-дослідним інститутом вивчення науки(LSRI)
This course is offered by the Learning Sciences Research Institute(LSRI)

Цей курс пропонується, зокрема, запропонувати міжнародну освіту,
This course is proposed, in particular, to offer an international education,

Курс пропонується в рамках міжвузівської міжнародної співпраці з Клагенфуртським університетом Альпен-Адрія(Австрія),
The Course is offered in an inter-university international collaboration with the Alpen-Adria University of Klagenfurt(Austria),

Цей курс пропонується для дорослих студентів віком від 18 років і старше…[-].
This course is available to adult students aged 18 and over…[-].

Курс пропонується за сумісництвом(починаючи з будь-якого семестру)
The course is offered on a part-time(commencing in either semester)

Цей курс пропонується виробляти випускників, які високо знаннями
This course is offered to produce graduates who are highly knowledgeable