ПРОПОНУЮТЬ ВИКОРИСТОВУВАТИ - переклад на Англійською

• suggest using
• propose to use
• offer to use

Приклади вживання Пропонують використовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

До деякий час назад, тільки більше APM продавці пропонують використовувати для вирішення BSM;
Until at some point back, just bigger APM merchants used to offer BSM arrangements;

До деякий час назад, тільки більше APM продавці пропонують використовувати для вирішення BSM;
Until sometime ago, only larger APM vendors used to offer BSM solutions;

Автори пропонують використовувати величину РНК/ДНК для кількісної експрес-оцінки ступеня впливу екзогенних хімічних чинників на рослинні організми.
The authors propose to apply the value of RNA/DNA for quantitative rapid assessment of the impact of exogenous factors on chemical plant organisms.

Професіонали пропонують використовувати меблі з шкіряним покриттям кремового,
Professionals suggest to use furniture with leather coating of cream,

Британський регулятор енергетики Ofgem попередив, що власники домогосподарств будуть переповнені тим, як їм пропонують використовувати енергію та автомобілі протягом наступних 30 років.
British energy regulator Ofgem has warned that household owners will be overwhelmed by how they are offered to use energy and cars over the next 30 years.

Розробники створили постапокаліптичний світ, в якому користувачеві пропонують використовувати всі підручні засоби для виживання.
The developers created a post-apocalyptic world in which the user is offered to use all the means at hand to survive.

Американські учені пропонують використовувати отбракованниє із-за косметичних дефектів кавуни для виробництва біопалива- пального на основі спиртів з природної сировини, якою ради зниження
Biofuels from watermelons U.S. researchers suggest using discarded because of cosmetic defects watermelons for the production of biofuels- fuels on the basis of alcohols from natural sources,

і, можливо, пропонують використовувати більш рецепта або за рецептом ліки від кашлю, щоб зменшити Ваші симптоми, як можна відновити.
and may suggest using an over-the-counter or prescription cough medicine to relieve your symptoms as you recover.

деякі мандрівники пропонують використовувати фіктивний гаманець,
some travelers suggest using a dummy wallet,

Оскільки гепатоцити щурів характеризуються високим вмістом пероксисом та підвищеною активністю каталітичних ферментів, для характеристики субхронічної токсичності DIDP автори пропонують використовувати NOAEL на рівні 15 мг/кг[5].
Since rat hepatocytes are characterised by high peroxisis and increased activity of catalytic enzymes, authors suggest using NOAEL at 15 mg/kg to characterise the subchronic toxicity of DIDP[5].

фахівці APP-Invest, пропонують використовувати форму так званої фінансової моделі проекту,
APP-Invest specialists suggest using the form of the so-called financial model of the project,

вчені з Мічиганського університету пропонують використовувати інший метод, який дозволяє не тільки істотно підвищити швидкість самої печатки, але і збільшити довговічність
scientists from the University of Michigan propose to use a method that allows not only to significantly increase the speed of the press,

пластикових ниток, вчені з Мічиганського університету пропонують використовувати інший метод, який дозволяє не лише істотно підвищити швидкість самого друку, але і збільшити довговічність створюваного об'єкта
layer using plastic fibers, scientists from the University of Michigan propose to use a method that allows not only to significantly increase the speed of the press, but also to increase

Як повідомила телекомпанія CNN, у статті, опублікованій в журналі Environmental Research Letters(«Архів досліджень в області екології»), вони пропонують використовувати метод розпилення аерозолю в атмосфері,
As CNN reported on Friday, in an article published in the journal Environmental Research Letters(“Archive of Research in the Field of Ecology”), they propose to use the method of spraying in the atmosphere of an aerosol,

Нідерланди пропонують використовувати нову модель як основу для переговорів щодо існуючих BIT з країнами,
The Netherlands proposes to use the new model as a basis for renegotiating its existing BITs with non-EU states,

Ми пропонуємо використовувати збільшення графік
We suggest using increasing the time schedule

Ми пропонуємо використовувати наші підприємства для ремонту
We propose to use our plants for the repair

Ми пропонуємо використовувати натуральний нічний зволожуючий крем за 2-3 год.
We suggest using a night moisturizer for 2-3 hours.

Для цього автор пропонує використовувати генетичний алгоритм.
This paper proposes to use the genetic algorithm.

Сьогодні ми пропонуємо використовувати в промисловості та агро секторі такі альтернативні джерела.
Today, we propose to use in the industrial and agricultural sector following alternative.