ПРОПОНУЄМО СКОРИСТАТИСЯ - переклад на Англійською

• we suggest using
• offer to use
• we offer to take advantage
• suggest taking
• we propose to use

Приклади вживання Пропонуємо скористатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прагнучи надати максимально комфортні умови для Вашої співпраці з компанією«Делівері», ми пропонуємо скористатися вигідним тарифом на перевезення палет!
Delivery» Company offers to use opportunity of profitable tariffs on pallet transportations!

Пропонуємо скористатися міжнародними корпоративними картками систем Visa і MasterCard, які допоможуть Вам
We offer to use international Visa and MasterCard corporate cards which help you

Для більш просунутих мандрівників ми пропонуємо скористатися багатоденними турами, в яких можна більш детально вивчити заборонену зону.
For more advanced travelers, we suggest taking advantage of multi-day tours in which you can study the restricted area in more detail.

без поспіху, пропонуємо скористатися багатоденними турами.
without haste, we suggest taking advantage of multi-day tours.

З метою отримання максимальної інформованості про транспортні засоби пропонуємо скористатися послугами нашого сайту.
In order to obtain the maximum awareness of vehicles we offer to use the services of our website.

Підприємцям, які експортують свої товари поштою, пропонуємо скористатися послугою пересилання міжнародних грошових переказів післяплати.
Entrepreneurs that export their goods by post are encouraged to use the international postpay money transfer service.

тягнуть за собою можливі подальші судові тяжби, пропонуємо скористатися професійними послугами юридичної фірми"LOTYSH& PARTNERS".
entail possible future litigation, we invite you to employ professional services of the law firm"LOTYSH&PARTNERS".

Для тих, хто не хоче надто зволікати вишивання, пропонуємо скористатися одним кольором ниток муліне і вишити дерево,
For those who do not want to tighten the embroidery too much, we suggest using one color for the thread of a mulina

тому ми пропонуємо скористатися послугою трансферу не тільки від аеропорту або вокзалу,
therefore we offer to use the transfer service not only from the airport

не збільшуючи при цьому ІТ-капіталовкладення і витрати на утримання, пропонуємо скористатися досвідом експертів Tet у розробці рішень приватних,
get ready to future business needs without increasing IT investments and maintenance costs, we suggest using the experience of Tet experts in developing of private, public

Ми пропонуємо скористатися копії прийому
We suggest taking copies of the acceptance

тому ми пропонуємо скористатися послугою трансферу не тільки від аеропорту або вокзалу,
so we offer to use the transfer service not only from the airport

не збільшуючи при цьому ІТ-капіталовкладення і витрати на утримання, пропонуємо скористатися досвідом експертів Lattelecom у розробці рішень приватних,
get ready to future business needs without increasing IT investments and maintenance costs, we suggest using the experience of Lattelecom experts in developing of private, public

Якщо вам потрібно організувати хрестини у Львові, які запам'ятаються приємними враженнями та урочистістю, то пропонуємо скористатися комфортними залами нашого ресторану в готелі Ramada Lviv.
If you want to arrange the Baptism in Lviv that your guests will remember for positive emotions and festivity, we suggest that you use comfortable halls of our restaurant at the hotel Ramada Lviv.

Слухати Хвилю ФМ онлайн можуть всі бажаючі, що мають доступ до всесвітньої павутини. В якості інструменту пропонуємо скористатися нашим ресурсом- найбільшому в СНД онлайн радіо порталом BestRadio. fm.
Play Wave FM Online does not have any that have access to the World Wide Web as a tool in the offer to use our resources- the largest in the CIS online radio portal BestRadio. fm.

Беручи до уваги, що в зв'язку з тимчасовою відміною регулярного транспортного сполучення виникли складності з самостійним переміщенням пацієнтів в рамках протоколів, за якими у нас на сьогоднішній день немає договору, ми пропонуємо скористатися прискореною процедурою включення в процес транспортування пацієнтів по таким протоколам.
Taking into account the difficulties arising complimented by the temporary cancellation of regular transport connections with the independent movement of patients within the framework of protocols for which we currently do not have an agreement, we suggest using the accelerated procedure for including patients in the transportation process using such protocols.

Компанія«АвтоКруіз» пропонує скористатися автобусним рейсом Уфа-Казань і назад.
The company"AvtoKruiz" offers to use bus services Ufa, Kazan and back.

Служба таксі Your line пропонує скористатися і формою зв'язку онлайн для зв'язку.
Taxi service Your line offers to use the online feedback form for communication.

Зазвичай виробники пропонують скористатися палітрою з чорних,
Typically, manufacturers offer to use a palette of black,

Якщо потрібна доставка квітів Луцьк пропонує скористатися онлайн-сервісом.
If you need a flower delivery Lutsk offers to use the online service.