ПРОПУСКАЄ - переклад на Англійською

• passes
• misses
• skips
• lets
• transmits
• allows
• omits
• skip
• miss
• pass
• passing
• skipped
• skipping
• letting
• let

Приклади вживання Пропускає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина чує те, що він хоче почути, і пропускає інше.
A man hears what he wants to hear, and disregards the rest.

Воду і повітря не пропускає.
Water and air cannot pass through.

Зірка стає яскравішою, тому що пропускає більше світла.
It's going to allow more light through, so now the star is bright.

Гравець, який отримав червону картку, пропускає наступну гру.
If a player gets a red card, he misses the next game.

Він легко пропускає пар.
It's easy to miss a couple.

Якщо гравець не може зробити ходу, то він пропускає хід.
If a player cannot make a move, he loses his turn.

Гравець, який отримав червону картку, пропускає наступну гру.
Any player receiving a red card will miss the next game.

Він легко пропускає пар.
Easily ran by couple.

Доки наш мозок зайнятий мисленням, він пропускає повз багато сигналів.
But while our brain is busy dreaming, it's letting plenty of signals slip by.

Мембрана- це непроникний для вологи бар'єр, але такий, що пропускає повітря.
The membrane doesn't allow to pass moisture but let'sthe air through.

Масло/ каталізатор суміші пропускає потік клітини,
The oil/catalyst mixture passes the flow cell,

Коричневий карлик просто пропускає цей знак-то важче, ніж газового гіганта планети,
A brown dwarf just misses that mark-it is heavier than a gas-giant planet

При неможливості утворення слова гравець пропускає хід і має право поміняти літери, що є в його розпорядженні.
In the impossibility of forming a word, the player passes the course and has the right to change the letters that are at his disposal.

Той, хто пропускає сніданок, переїдає за обідом,
He who skips breakfast, overeat at dinner,

Силікатна суміш для стін хороша тим, що вона пропускає пар, поверхню,
Silicate composition for a wall is good, she misses pairs, surface,

У разі, коли прорив пропускає через себе невеликий кров'яний потік,
In the case when a breakthrough passes a small blood flow through itself,

Хоча він пропускає трохи, коли мова йде про нові вінілів,
Although it skips a little bit when it comes to new vinyls,

тому він пропускає повітря, тим самим, контролюючи обмін кисню в будинку.
so it lets air, thereby controlling the exchange of oxygen in the house.

Якщо в процесі серцебиття воно іноді пропускає удари, потрібно обов'язково звернутися до лікаря- такий симптом говорить про пароксизмальної тахікардії.
If in the process of a heartbeat it sometimes misses strokes, you should definitely consult a doctor- this symptom indicates paroxysmal tachycardia.

Вона прекрасно пропускає сонячне світло, тому найкраще виглядає на кухні,
It perfectly passes sunlight, so it looks best in the kitchen,