ПРОПУСТІТЬ - переклад на Англійською

• miss
• pass
• skip
• omit
• lose

Приклади вживання Пропустіть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропустіть через блендер.
Pass it through the blender.

Тому ви повинні зробити замовлення незадовго до того, як пропустіть цю можливість.
You should therefore place an order soon before the opportunity is missed.

Акустика та справжній живий звук, не пропустіть!
Interview and live performance-- not to be missed!

Якщо це безпечно, пропустіть його.
If they are safe, let them.

Якщо ви любите подорожувати, то не пропустіть можливість побувати тут.
If you love trekking, you should not miss out the opportunity to be here.

Запам'ятайте цю дату та не пропустіть.
Dont miss the date and dont miss it.

Дізнайтеся, що ви повинні не пропустіть.
Find out what you must not miss out on.

Шановні читачі, не пропустіть!
Keynote speakers not to miss!

Пропустіть, будь ласка.
Make way there, please.

Страх: пропустіть наступну чергу,
Fear: Miss the next turn,

Зніміть лушпиння з 6 зубів часнику, пропустіть через давилку, щоб вийшла кашка.
Remove the husks from 6 teeth of garlic, pass through the press to let the gruel.

Якщо ви покриваєте тренд повністю і чи будете ви пропустіть свій прибуток при зниженні вартості активу повністю залежить від правильно обраної точки входу і виходу.
Whether you cover the trend completely and whether you will miss your profit at a decrease in the value of the asset depends entirely on properly chosen entry and exit points.

Пропустіть крок заперечення
Skip the denial step,

Після цього пропустіть алое через м'ясорубку,
After that, pass the aloe through the meat grinder,

Ось чому ніколи не пропустіть цю чудову можливість негайно побити своїх супротивників,
That's why never miss this excellent opportunity to instantly beat your opponents,

Пропустіть процедуру входу
Skip the log on procedure

стерилізовану в інфузії, і обережно пропустіть її по обличчю, або на уражені ділянки акне
gauze sterilized in the infusion and pass it gently through the face, or on the affected areas with acne

Ніколи не пропустіть шанс залишатися на зв'язку,
Never miss the chance to stay in touch,

Пропустіть по петлям на кожній стрічці для австрійських штор нейлоновий шнурок(через кожні 10-13 см).
Skip the loop on each tape for Austrian curtains nylon lace(every 10-13 cm).

Пропустіть, Tableau пропонує найбільш привабливі, але утилітарні представлення даних будь-якого програмного забезпечення для сприйняття даних.
Pass on, Tableau offers the most alluring yet utilitarian data representations of any data perception software.