ПРОРОКІВ - переклад на Англійською

• prophets
• prophet

Приклади вживання Пророків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому будь-якого народу не було потреби слідувати закликам пророків інших народів, і його відповідальність була обмежена лише дотриманням керівництва, даного власним пророком..
It was not, therefore, necessary for any nation to follow another nation's prophet and its responsibility was confined only to following the guidance given by its own prophet..

хто виконує Закон та Пророків(Матвія 5:17).
the One who fulfills the Law and the Prophets(Matthew 5:17).

Чарльз Манн пропонує розділити послідовників цих вчених на«чарівників» і«пророків».
Charles C. Mann's grapples with these problems in The Wizard and the Prophet.

всю громаду Святих визнати Президентство як Пророків і Провидців і підтримати їх їхніми молитвами.
all the congregation of Saints, to acknowledge the Presidency as Prophets and Seers and uphold them by their prayers.

Священна книга Коран, що складається з висловлювань Аллаха, звернених до останнього з його пророків та посланців Магомета.
The first is a book known as“the Quran,” the direct Revelation of God to His last Prophet, the blessed Muhammad.

їхнє вигнання на деякий час, принаймні, привело їх до ревного вивчення Закону та Пророків.
their exile for a time at least led them to earnest study of the Law and the Prophets.

А саме вона й сприймає слова людей-пророків, які зверталися до цілого народу.
It's the soul that embraces the words of prophet people who spoke to the entire nation.

Ключові вірші: Матвія 5:17:«Не думайте, що Я прийшов відмінити Закон або Пророків.
Matthew 5:17“Do not think that I have come to abolish the law or the prophets.

Покоління Пророків народжується до кінця епохи Кризи,
Prophet generations are born near the end of a Crisis,

Ісус сказав:«Не думайте, що Я прийшов відмінити Закон або Пророків.
Jesus said“Do not think I have come to abolish the Law or the Prophets.

Покоління Пророків народжується до кінця епохи Кризи,
Prophet generations are born after a great war

Автори описують архетипи таким чином: Покоління Пророків народжується до кінця епохи Кризи,
The authors describe the archetypes as follows: Prophet(Idealist) generations enter childhood during a High,

Ключові вірші: Матвія 5:17:«Не думайте, що Я прийшов відмінити Закон або Пророків.
Matthew 5:17“Do not think I have come to abolish the Law or the Prophets.

Покоління Пророків народжується до кінця епохи Кризи,
Prophet generations are born near the end of a crisis,

Бо в нім знайдено кров пророків, і святих, і побитих усіх на землі».
And in her was found the blood of prophets and saints, and of all who were slain on the earth.”.

Найкрупніше вигадування цього жанру- багатотомна«Історія пророків і царів» ат- Табарі(838 або 839- 923).
The biggest work of this kind is the multivolume Annals of Prophets and Kings by al-Tabari(838 or 839- 923).

В той час було багато інших пророків, які твердили, що вони від Бога.
Throughout history there have been many who have attempted to claim they were messengers of God.

Коли ми розглядаємо біблійні приклади пророків та інших духовних провідників,
As we consider the scriptural examples of prophets and other spiritual leaders,

І в ньому знайдена кров пророків і сьвятих, і всїх вбитих на землї.
In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth.".

Загалом, з приходом нових Божих пророків, їхні слова записувались
In general, as the prophets of God spoke, their words were written down,