FALSE PROPHETS - переклад на Українською

• лжепророків
• фальшивих пророків
• лжепророки
• фальшиві пророки
• неправдиві пророки
• неправдивих пророків
• фальшивим пророкам
• лжепророкам

Приклади вживання False prophets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing,
Стережіться фальшивих пророків, що приходять до вас ув одежі овечій,

Many false prophets, spread in every nation,
Багато фальшивих пророків, в кожній країні, піднімуться,

Jesus warned-“'Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing,
Власне про таких попереджає нас Господь:«Стережіться лжепророків, що приходять до вас в овечій одежі,

For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs
Устануть бо лжехрйсти й лжепророки, й давати муть ознаки великі й дива,

Many false prophets and teachers will appear,
З'явиться багато фальшивих пророків і вчителів, які спокушатимуть людей

Their authors are wolves in sheep's clothing, false prophets who lead the deceived souls to eternal hell.
Їх автори- це вовки в овечих шкурах, фальшиві пророки, які ведуть обманені душі до вічного пекла.

Beware of false prophets which come to you in sheep's clothing,
Стережіться лжепророків, що приходять до вас в овечій одежі,

For there will arise false christs, and false prophets, and they will show great signs
Устануть бо лжехрйсти й лжепророки, й давати муть ознаки великі й дива,

Beware of false prophets who come to you in sheep's clothing,
остерігайтеся лжепророків, які приходять до вас в одежі овечій,

Beware of false prophets, who come to you in the clothing of sheep,
Стережіться фальшивих пророків, що приходять до вас у шкурах овечих,

For there will arise false christs and false prophets, and will show signs
Постануть бо лжехристи і лжепророки, й давати муть ознаки та дива,

to discover that there are false prophets in the world today.
у світі є фальшиві пророки сьогодні.

try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
випробовуйте духів, чи від Бога вони, бо неправдивих пророків багато з'явилося в світ.

For in the last days the false prophets and the destroyers shall be multiplied, and the sheep shall be turned into wolves, and love shall be turned into hate.
Адже в останні дні примножиться число лжепророків та губителів, і тоді вівці перетворяться на вовків, а любов- на ненависть.

whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world.
від Бога вони; бо многі лжепророки вийшли у сьвіт.

for that is how their ancestors treated the false prophets.".
так само чинили фальшивим пророкам батьки їхні!».

Jesus warned,“Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing,
Ісус учив:«Стережіться лжепророків, які приходять до вас в овечих шкурах,

Jesus said that in the end-time there would be many, many false prophets arising and trying to deceive even the elect.
Ісус теж засвідчив, що наприкінці світу з'явиться багато фальшивих пророків, які намагатимуться звести при можливості навіть і вибраних.

for that is how their fathers treated the false prophets.
так само чинили фальшивим пророкам батьки їхні!

Be aware also that there are many false prophets and guides at present operating on your world.
Знайте також, що є багато фальшивих пророків та провідників, які орудують у вашому світі.