FALSE NEWS - переклад на Українською

• неправдиві новини
• фейкові новини
• фальшиві новини
• неправдивої інформації
• брехливих новин
• помилкове звістку
• фальшивих звісток
• недостовірні новини
• фальшивих новин

Приклади вживання False news Англійська мовою та їх переклад на Українською

but“false news”.
а"помилкову звістку".

In The New York Times, the story of the frequent us attacks on the Russian energy system- false news, the fallen The New York Times knows it.
Матеріал в The New York Times про збільшення кількості атак США на російську енергосистему є брехливою новиною, і занепадаюча The New York Times це знає.

In his message, Zuckerberg reiterated that the company needs to strengthen the fight against the spread of false news.
У своєму зверненні Цукерберг вкотре наголосив, що компанія повинна посилити боротьбу з поширенням недостовірних новин.

They also used US-based social-media platforms to spread false news and galvanize opposing groups of Americans.
Вони ще й скористалися американськими соціальними мережами для поширення фейкових новин і розпалювання ворожнечі між опозиційними групами американців.

False news can drive the misallocation of resources during terror attacks and natural disasters,
Помилкові новини можуть привести до нераціонального використання ресурсів під час терористичних актів

Political parties will hire professional companies to spread false news about their opponents, using fake accounts and bots.
Політичні партії найматимуть професійні компанії для поширення неправдивих новин про їхніх опонентів за допомогою фейкових акаунтів та ботів.

In some cases, State-directed media have been turned into propaganda tools and misused to transmit false news or incite xenophobic hatred against minorities
У деяких випадках державні засоби масової інформації були перетворені на пропагандистські інструменти та використані для передачі фальшивих новин або розпалювання ненависті ксенофобії проти меншин

Year-old schoolboy accused of sending to the sites of the FSB and RusHydro false news about mining the power plant.
Річний школяр обвинувачується у відправці на сайти ФСБ і“РусГідро” помилкових повідомлень про мінування Саяно-Шушенській ГЕС.

remove fake accounts that might be spreading false news so that we get to the root of the problem," said Simon Milner, Facebook's director of policy for the UK.
видалення підроблених облікових записів, які можуть поширювати неправдиві новини»,- сказав Саймон Мілнер, директор з політики Facebook у Британії.

We found that false news diffused further,
Ми встановили, що неправдиві новини поширюються більше,

And this economic motive existed, because false news travels so much farther,
Цей економічний мотив виник, бо фейкові новини поширюються значно далі,

remove fake accounts that might be spreading false news so that we get to the root of the problem,” said Simon Milner, Facebook's director of
видалення фейкових акаунтів, що можуть поширювати неправдиві новини, тому, зрештою, доберемося до кореня проблеми”,- заявив Саймон Мілнер,

people from Petro Poroshenko's inner circle have been fabricated several frankly false news at once, which, however, have spread in the media.
людьми з оточення Петра Порошенка було сфабриковано відразу кілька відверто брехливих новин, які, тим не менш, розійшлися в ЗМІ.

they found that the automated bots were spreading false news- but they were retweeting it at the same rate that they retweeted accurate information.
у вибірці з 3 мільйонів користувачів Твіттеру вони виявили, що автоматизовані роботи поширювали неправдиві новини, але у тому ж масштабі, у якому поширювали точну інформацію.

November 20, deputies by a large majority approved the laws by which the President of France Emmanuel macron hopes to prevent the spread of rumors and false news during election campaigns.
депутати значною більшістю голосів затвердили закони, за допомогою яких президент країни Еммануель Макрон сподівається запобігти поширенню чуток і фальшивих звісток під час передвиборних кампаній.

that Turkey was spreading false news to boost morale.
Туреччина поширює неправдиві новини щоб підвищити бойовий дух.

In the Russian-controlled press, false news is distributed about Energoatom's US partners;“experts” are quoted to give siren warnings about the operating risks associated with the use of Westinghouse nuclear fuels.
У підконтрольних Росії ЗМІ поширюється неправдива інформацію про американських партнерів«Енергоатому», цитуються«експерти», які лякають виробничими ризиками, пов'язаними з використанням ядерного палива Westinghouse.

As a young boy, his entire family was destroyed because of false news media, who then get adopted in a rural area after being found lost at sea.
Ще молодим хлопчиком, він втратив всю сім'ю через брехливі новини, які були створенні ЗМІ. Потім дідусь усиновлює хлопчика у сільській місцевості після знайдення його у морі.

transcribed false news about the object.
переписані фальшиві звістки про об'єкт.

rewritten false news of Terekhtemyriv.
переписані фальшиві звістки про Терехтемирів.