НЕПРАВДИВОЇ ІНФОРМАЦІЇ - переклад на Англійською

• false information
• incorrect information
• untrue information
• fake news
• false news
• of untruthful information
• misinformation
• fraudulent information

Приклади вживання Неправдивої інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захистити інформаційний простір країни від вкидання неправдивої інформації- намір, звісно, похвальний.
To protect the country's information space from throwing in false information is an intention, of course, is commendable.

На те, що першоджерелом неправдивої інформації став сайт ДНР звернув журналіст Ніколас Фон Твікель, який висвітлює події в Україні.
The fact that the source of the false information was the DNR website was addressed by freelance journalist Nicholas von Twickel, who covers events in Ukraine.

У зв'язку з розповсюдженням неправдивої інформації, яка паплюжить не тільки моє ім'я, але й Міністерство внутрішніх справ;
Due to the distribution of the false information discrediting not only my name, but also the Ministry of Internal Affairs;

штучно виявляли розповсюдження неправдивої інформації.
identify the dissemination of false information artificially.

Представила Міністерство оборони України в судовому спорі з російською медіакомпанією щодо спростування неправдивої інформації.
Represented the Ministry of Defense of Ukraine in litigation against a Russian media company on rebuttal of misleading information.

Закон дозволяє кандидатам у президенти звернутися до суду з метою припинення поширення неправдивої інформації протягом 90 днів до виборів.
The law also allows candidates running for office to appeal to the courts to stop the dissemination of false information in the 90 days before an election.

виправлення помилок та спростування неправдивої інформації.
correct the mistakes and refute the false information.

отриманих ОПОРОЮ, у 40 провадженнях розслідуються випадки розповсюдження неправдивої інформації про партії та кандидатів.
40 criminal proceedings were initiated in connection with dissemination of false information about parties and candidates.

закликав боротись проти"зла" неправдивої інформації.
called for fighting against“evil of fake information”.

Світова спільнота засудила Київ, звинувативши в"інформаційній війні","грі з фактами","поширенні неправдивої інформації",- вважає він.
The international community has condemned Kiev, accusing it of"information warfare","playing with facts","spreading falsified information," he wrote on Facebook.

де можна підійти до обману як до передачі неправдивої інформації, можна виділити чисту брехню,
where you can go to the deception as to the transfer of false information, you can make a clean lie,

Травня парламент Сінгапуру ухвалив закон про захист від неправдивої інформації та маніпуляцій в онлайні.
On 8 May, Singapore's parliament passed the Protection from Online Falsehoods and Manipulation Act.

кількість неправдивої інформації та знижуємо випадки використання об'єктів авторського права.
we reduce the number of illegal pages, the amount of false information, and reduce the use of copyright objects.

я буду вимагати від пана Богдана вибачень за поширення неправдивої інформації",- підкреслив мер.
I will demand that Mr. Bohdan apologize for spreading mendacious information," he said.

більшого числа людей і поглиблювалася в мережі швидше, ніж будь-яка інша категорія неправдивої інформації.
went deeper into their social networks than any other category of false information.

Щодо розповсюдженої неправдивої інформації, то в ТОВ«Закарпатська продовольча група» сподіваються, що це є випадкове непорозуміння,
As for the disseminated false information, the"Transcarpathian food group" LLC hope that this is an accidental misunderstanding information relating to a large number of people.">

Водночас триває активна російська пропаганда в регіоні та у світі, поширення неправдивої інформації, в підсумку розгортається
Meanwhile, the aggressive Russian propaganda continues to spread false information in the region and around the world, which results in the escalation

Однак відмова подати таку декларацію або подання неповної чи неправдивої інформації означає, що особа підлягає звільненню з посади із забороною займати посади в органах влади на 10 років.
Yet the refusal to provide such a declaration or incomplete or incorrect information would mean that a person was dismissed and banned from holding posts in the authorities for 10 years.

Сьогодні він захищений від неправдивої інформації про харчовий продукт,
Today, they are protected from false information about a food product,

Останніми днями ми бачимо, як загострилася ця кампанія(поширення неправдивої інформації,- авт.) з боку певних політичних
In recent days we have seen how this campaign has escalated(the spreading of untruthful information- author)