ПОШИРЕННЯ НЕПРАВДИВОЇ ІНФОРМАЦІЇ - переклад на Англійською

• spreading false information
• dissemination of false information
• distribution of false information

Приклади вживання Поширення неправдивої інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останніми днями ми бачимо, як загострилася ця кампанія(поширення неправдивої інформації,- авт.) з боку певних політичних
In recent days we have seen how this campaign has escalated(the spreading of untruthful information- author)

Фізичні особи можуть бути оштрафовані до 400 тисяч рублів(близько 6100 американських доларів) за поширення неправдивої інформації в інтернеті, що може призвести до«масового порушення громадського порядку».
Individuals would be fined up to 400,000 rubles($6,100) for circulating false information online that leads to a“mass violation of public order”.

також були сприйнятливі до поширення неправдивої інформації та оманливої політичної реклами з боку суб'єктів ЄС.
also susceptible to the spread of false information and misleading political advertisement from actors within the EU.

було поширення неправдивої інформації про кількість жертв з Кемерово вогонь,
had been spreading false information about the number of victims of the Kemerovo fire,

встановлення відповідальності за поширення неправдивої інформації про порушення в бюджетній сфері, тощо).
establishment of responsibility for distribution of untruthful information about violation in a budgetary sphere, and others like that).

також юрист з Нью-Йорка Джон Буретта, які, за офіційними даними, прилетіли, щоб«вибачитися за поширення неправдивої інформації деякими представниками США і Байдена, щодо діяльності ГПУ з розслідування«справи Злочевського».
according to official information, arrived"to apologize for distributing untruthful information by certain US and Biden's representatives regarding the activities of the General Prosecutor's Office of Ukraine to investigate the"Zlochevsky case".

М'янма: Аун Сан Су Чжі звинувачує рохінджа в поширенні неправдивої інформації.
Myanmar: Aung San Suu Kyi accuses Rohingya people of spreading fake news.

Міністр оборони Швеції Петер Гультквіст звинуватив свого російського колегу Сергєя Шойгу у поширенні неправдивої інформації про співпрацю Стокгольма з НАТО.
Swedish Defense Minister Peter Hultqvist accused his Russian counterpart Sergey Shoygu of spreading false information about Sweden's cooperation with NATO.

Соціальна мережа Twitter протягом травня й червня заблокувала понад 70 мільйонів акаунтів, запідозрених у поширенні неправдивої інформації.
Social network Twitter during may and June has blocked more than 70 million accounts suspected of spreading false information.

то зосереджуємося передовсім на поширенні неправдивої інформації в соціальних медіа.
we focus primarily on the dissemination of false information on social media.

звинуватили у підсобництві терористичним групам, поширенні неправдивої інформації, зловживанні соціальними мережами
accused of aiding a terrorist group, spreading false information, misuse of social media

Щоб здобути громадську підтримку і протистояти поширенню неправдивої інформації про цю реформу, її прихильники повинні проводити ширші громадські консультації.
In order to generate public support and to counter misinformation about this reform, its proponents need to engage in wide public consultations.

Вже у 2014 р. Всесвітній економічний форум визнав швидке поширення неправдивої інформація в інтернеті однією з 10 найбільш важливих тенденцій у сучасних суспільствах.
In 2014, the World Economic Forum listed“the spread of misinformation online” as one of the top 10 trends facing the world.

Вже у 2014 р. Всесвітній економічний форум визнав швидке поширення неправдивої інформація в інтернеті однією з 10 найбільш важливих тенденцій у сучасних суспільствах.
The World Economic Forum identified in 2014 a surge in the spreading of misinformation online as one of the top 10 trends in modern societies.

Світова спільнота засудила Київ, звинувативши в"інформаційній війні","грі з фактами","поширенні неправдивої інформації",- вважає він.
The international community has condemned Kiev, accusing it of"information warfare","playing with facts","spreading falsified information," he wrote on Facebook.

Їх викрили в поширенні неправдивої інформації про дії підрозділів ЗСУ,
They were accused of spreading false information about the actions of the armed forces of Ukraine,

Корисних порад, як уникнути поширення неправдивої інформації.
Nine helpful tips to stop yourself from sharing false information.

Тренд поширення неправдивої інформації нікуди не подівся.
Fake news and the spread of misinformation isn't going anywhere.

Я шкодую через рішення щодо поширення неправдивої інформації про життя журналіста.
I deplore the decision to spread false information on the life of a journalist.

Я висловлюю жаль із приводу рішення про поширення неправдивої інформації про життя журналіста.
I deplore the decision to spread false information on the life of a journalist.