Приклади вживання Фальшиві новини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
різні способи, в яких Китай втручається в Тайвань через фальшиві новини, дезінформацію та залякування,- все це викликає серйозну стурбованість.
the various ways in which China meddles with Taiwan through fake news, disinformation and intimidation, are all causes of grave concern.технології масштабування, фальшиві новини, мільйони нових блогів з'являються скрізь- в загальному, це всього лише один великий безлад.
scaling technologies, fake news, millions of new blogs popping up everywhere- all in all, it's just one big mess.недовіра до переселенців, фальшиві новини- це не чиїсь проблеми, це сукупність ваших власних звичок і упущень.
mistrust of newcomers, fake news-- these things aren't someone else's problem, they are the aggregation of your own habits and omissions.їхніх супротивників розповсюджувати фальшиві новини та іншу пропаганду".
their adversaries to distribute fake news and other propaganda.кожне сліпе око звернулося до мови ненависті, фальшиві новини, що отруюють нашу національну розмову,
every blind eye turned to hate speech, fake news poisoning our national conversation,різні способи, в яких Китай втручається в Тайвань через фальшиві новини, дезінформацію та залякування,- все це викликає серйозну стурбованість.
the various ways in which China meddles with Taiwan through fake news, disinformation and intimidation, are all causes of grave concern.кожне сліпе око звернулося до мови ненависті, фальшиві новини, що отруюють нашу національну розмову,
every blind eye turned to hate speech, fake news poisoning our national conversation,Вони не просто розглядають фальшиві новини самі по собі, тобто статті чи відеоролики, які виглядають як новинний контент,
It does not just look at fake news by itself- that is, articlesВони не просто розглядають фальшиві новини самі по собі, тобто статті чи відеоролики, які виглядають як новинний контент,
It does not just look at fake news by itself-that is,Але тільки згодом я зрозуміла, наскільки актуальною сьогодні є ця оповідь про фальшиві новини, альтернативні реалії,
But only after I realized how relevant today is this tale about the fake news, alternative realities,Фальшиві новини стали гарячою політичною
Fake news has become a white-hot politicalКоли ви чуєте фальшиві новини, що негативно говорять про мою зустріч із президентом Путіним,
When you hear the Fake News talking negatively about my meeting with President Putin,Уряди застосовують фальшиві новини, технології виробництва ТБ,
Governments apply fake news, TV production techniques,намагаючись поширювати фальшиві новини швидше, ніж перевіряючі факти служби зможуть протистояти їх діям.
running a misinformation campaign, trying to spread fake news faster than fact-checkers could counter their claims.розповсюджуючи фальшиві новини про них і провокуючи дискримінацію,
spreading fake news about them and inciting discrimination,Приголомшливим для мене було те, як швидко фальшиві новини стали предметом поляризації знань.
What was really striking to me about fake news, the phenomenon,критично проаналізувати фальшиві новини.
critically analyze a fake news story.Фальшиві новини та спам.
Fake news and spin.Фальшиві новини й журналістика миру.
Fake News and Journalism of Peace.Фальшиві новини- це ворог».
Fake news is the enemy.".
