FALSE DOCUMENTS - переклад на Українською

• фальшиві документи
• підробленими документами
• фальшивими документами
• фальшивих документів
• підроблені документи
• неправдиві документи

Приклади вживання False documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

hide them and obtain false documents which protected them from the Germans.
ховала їх і знаходила фальшиві документи, які захищали їх від німців.

Staying in Ukraine without documents or with false documents- for example,
Перебування в Україні без документів або за фальшивими документами- наприклад,

conscious presentation of false information or false documents constitutes such grounds.
свідомого подання неправдивих відомостей або фальшивих документів є такою підставою.

including false documents and high-value identifiable objects,
включаючи фальшиві документи і об'єкти з високою вартістю ідентифікації,

And these are thousands of people who have been given false documents- in fact, they never became advocates.
І це тисячі людей, яким видано підроблені документи- насправді вони так і не стали адвокатами".

money, false documents and forms, clothes and food.
грошима, фальшивими документами і бланками, одягом і продуктами.

citing the cost of travel and creating false documents.
посилаючись на витрати на дорогу і створення фальшивих документів.

for her mother he obtained false documents and sent her to his friends in the village of Varvarovka.
для її матері дістав фальшиві документи і відправив до друзів в село Варварівка.

who provided false documents and safe escort for Jews into the monasteries and convents.
який забезпечив євреїв фальшивими документами та безпечним супроводом до монастирів.

from whom the criminals have received false documents for the property.
у кого злочинці отримали фальшиві документи на власність.

we have answers to all questions arising in connection with false documents.
відповіді на всі питання, які постають у зв'язку з фальшивим документом.

Providing by the Insured person deliberately false documents or acts to increase the damage or undue increase in
Надання Застрахованою особою завідомо недостовірних документів або вчинення дій з метою збільшення збитків

The British hope was that the false documents carried by the fake officer would be convincing enough to be passed up the chain of command to Hitler himself.
Британці сподівалися, що несправжні документи виявляться достатньо переконливими для того, щоб завдяки Клаусу дезінформація дійшла аж до самого Гітлера.

Prakash was arrested trying to cross the border from Syria into Turkey using false documents on October 24.
Пракаш був заарештований, коли намагався перетнути кордон між Сирією та Туреччиною 24 жовтня минулого року за допомогою фальшивих документів.

has presented false documents, which have served as a ground for the recognition as a refugee,
або пред'явило фальшиві документи, що послужили основою для визнання біженцем,

among other, false documents and high-value identifiable objects,
включаючи фальшиві документи і об'єкти з високою вартістю ідентифікації,

entry in April 2017, but he managed to re-enter the territory of Ukraine with false documents and return to his criminal business.
однак йому вдалося знову проникнути на територію України з фальшивими документами і повернутися до свого кримінальному бізнесу.

due to the receiving of Ukrainian citizenship on the basis of false information or false documents, or due to the voluntary entry into the optional military service of another state.
через прийняття в українське громадянство на підставі неправдивих відомостей чи фальшивих документів, або через добровільний вступ на необов'язкову військову службу іншої держави.

resourceful Ukrainians make allowances for false documents.
винахідливі українці оформляють допомоги на підроблені документи.

fake news and false documents in order to influence the public opinion
фальшивих новин та фальшивих документів для здійснення впливу на громадську думку