FALSE DOCUMENTS in Slovenian translation

• lažne dokumente
• ponarejenimi dokumenti
• lažnih dokumentih
• lažnih dokumentov
• lažnimi dokumenti
• ponarejene dokumente
• ponarejenih dokumentov
• napačne dokumente

Examples of using False documents in English and their translations into Slovenian

throwing false documents to you in abundance that defame the very best, talented and honest people.
vam v obilju vržejo lažne dokumente, ki obrekujejo najboljše, nadarjene in poštene ljudi.

The General Secretariat of the Council shall transfer the current data on specimen and false documents in FADO as set up by Joint Action 98/700/JHA to FADO as established by this Regulation.
Generalni sekretariat Sveta prenese trenutne podatke o vzorčnih in lažnih dokumentih v sistemu FADO, kakor je bil vzpostavljen s Skupnim ukrepom 98/700/JHA, v sistem FADO, kot je vzpostavljen s to uredbo.

The techniques used to produce false documents are increasingly sophisticated
Tehnike izdelovanja lažnih dokumentov so čedalje bolj prefinjene,

by computerised means information which the Member States possess concerning genuine and false documents.
namenjen računalniški izmenjavi podatkov, ki jih imajo države članice o pravih in lažnih dokumentih.

make it possible to detect false documents.
omogočilo prepoznavanje ponarejenih dokumentov.

chassis numbers and false documents, as well stolen cars ready to be exported abroad were discovered and seized.
profesionalna orodja za manipulacijo registrskih tablic, številk šasij in lažnih dokumentov ter ukradenih avtomobilov, pripravljenih za izvoz v tujino.

document management(databases on residence permits) and false documents.
upravljanja dokumentov(zbirk podatkov o dovoljenjih za bivanje) in ponarejenih dokumentov.

(81b) While false documents and identity fraud are often detected at the external borders of the Union,
(81b) Čeprav se lažni dokumenti in identitetne prevare pogosto odkrijejo na zunanjih mejah Unije,

whether the perpetrator used false documents or misleading accounts
je storilec uporabil lažne dokumente ali zavajajoče računovodske izkaze,

altered or false documents and other means of concealing activities;
prirejenih ali lažnih dokumentov ali drugih sredstev za prikrivanje dejavnosti;

it cannot be furnished through false documents.
ne more se predložiti z lažnimi dokumenti.

it cannot be furnished through false documents.
ne more se predložiti z lažnimi dokumenti.

it cannot be provided through false documents.
ne more se dokazovati z lažnimi dokumenti.

altered or false documents or other means of concealing their activities;
prirejenih ali ponarejenih dokumentih ali drugih sredstvih za prikrivanje njihovih dejavnosti;

whether the perpetrator used false documents or misleading accounts
je storilec uporabil lažne dokumente ali zavajajoče računovodske izkaze,

develop their national systems containing information on genuine and false documents, they should be obliged to provide the Agency with information on genuine travel,
razvijejo lastne nacionalne sisteme z informacijami o pravih in lažnih dokumentih, vendar bi morale Agenciji zagotoviti informacije o pravih potovalnih

enables false documents to be obtained, public procurement procedures to be guided,
pridobivanje lažnih dokumentov, vplivanje na postopke javnega naročanja, pranje denarja

suddenly it turned into a false document in.
nenadoma se je izkazalo v lažni dokument.

If the verdict is based on a false document or false statement of a witness,
Če se dokaže, da temelji sodba na ponarejeni listini ali na krivi izpovedbi priče,

The killer'stole Antoni Pricha's identity and u'sed false document's to obtain a job at AC Maduro Health and Safety.
Morilec je Antoniu Prichi ukradel identiteto in z lažnimi dokumenti, dobil službo pri AC Maduro Zdravje in varnost.