Examples of using False documents in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moreover, Lafarge resorted to lies and the production of false documents to justify its financing of terror groups.
Освен това, Лафардж прибягна до лъжи и до фабрикуването на фалшиви документи, за да оправдае финансирането на терористични групи.also the use of false documents.
но и използването на фалшивите документи.her misrepresentation or omission of facts, including the use of false documents, were decisive for the granting of subsidiary protection status.
включително и използването на подправени документи, са имали определяща роля за решението да му бъде предоставен статут на субсидиарна закрила.Using false documents, supplied by associates of mine,… they will be out of the country in less than two hours.
С фалшиви документи, осигурени от мои сътрудници, ще успеят да напуснат страната за не повече от два часа.Due to the wide variety of fakes, in this article false documents created in relation to counterfeit goods will be highlighted.
Поради голямото разнообразие passing false documents, and after that, illicit association.
притежание на фалшиви документи и незаконно пребиваване.While the cover identity was created by Montagu and his team, the false documents were also being created.
Друга съществена част от работата travelling on false documents, were arrested at Helsinki airport.
членове на престъпната група, пътуващи с фалшиви документи.The property frauds based on false documents in most cases are implemented by the preparation of one
Имотните измами, базирани на неистински документи, в масовия случай, се осъществяват на база изготвяне на единWhere it is established that a concession bidder has presented false documents and the company is registered in an offshore territory,
Ако се установи, че даден кандидат за участие в концесия е представил неверни документи и се констатира, че фирмата е регистрирана в офшорна зона,On the outbreak of the First Balkan War in 1912, at the age of 16, presenting false documents due to his young age, he volunteered in the Greek army
През 1912 година при избухването на Балканската война на 16-годишна възраст с фалшиви документи Анастасиос Далипос се присъединява като доброволец към гръцката армияThe techniques used to produce false documents are increasingly sophisticated
Способите, използвани за изработване на фалшиви документи, все повече се усъвършенстватit is established that the company has provided false documents/information, the license and/or the permit will be revoked;
посочена в чл. 3 на Закона и се установи, че е предоставило неверни документи/информация, то съответно лицензиите и/или разрешителните се отнемат.the predominant majority of cases involve misuse of personal data and preparation of false documents, used for the"acquisition" of the property.
в преобладаваща част от случаите е налице използване на лични данни и изготвяне на неистински документи, чрез които се" придобиват" имотите.He is also facing a charge of possessing a false document.
Те трябва да отговарят и за притежание на фалшиви документи.I will not use a false document.
Няма да ползвам фалшив документ.Making of a false document.
Пък- и за съставяне на фалшив документ.The killer'stole Antoni Pricha's identity and u'sed false document's to obtain a job at AC Maduro Health and Safety.
Убиецът е откраднал самоличността на Антони Прича и е ползва фалшиви документи, за да получи работа в АС Мадуро Хелт енд Сейфти.If the body of Christ could be persuaded to receive a false document, then error would creep into the church.
Ако Христовото тяло можело да бъде убедено да приеме фалшиви документи, тогава заблудата щяла да се промъкне в църквата.If the body of Christ could be persuaded to receive a false document, then error would creep into the church.
Причината за тези 
