Examples of using False documents in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most successfully left the city by using false documents; others posed as villagers
רובם הצליחו לעזוב את העיר באמצעות תעודות מזויפות, ואחרים התחזו לכפרייםThis wouldn't be the first time Israel issued allegedly false documents to asylum seekers who leave the country.
לא מדובר בפעם הראשונה בה עולות טענות נגד ישראל בדבר הנפקת מסמכים מזויפים למבקשי המקלט העוזבים.Using false documents, supplied by associates of mine,… they will be out of the country in less than two hours.
תוך שימוש במסמכים מזוייפים, שיספקו העמיתים שלי, הם יצאו מהמדינה, תוך פחות משעתיים.group boarded the train as scheduled, carrying their false documents and all their worldly possessions.
שתוכנן כשהן נושאות את הדרכונים המזויפים ואת כל רכושם עלי אדמות.I was afraid Your Majesty was too busy preparing false documents to send to the Vatican.
חשבתי שהוד מעלתו היה עסוק מידי בהכנת מסמכים שקריים שמיועדים לותיקן.They created false documents that were convincing enough to fool a veteran policeman,
הם יצרו מסמכים מזויפים שהיו משכנעים מספיק כדי להטעות את השוטר ותיק,They created false documents that were convincing enough to fool a veteran policeman,
הם יצרו מסמכים מזויפים שהיו מספיק משכנעים לשטות בשוטר ותיק,the Albanian authorities issued false documents to all the Jews residing within its borders(including the small Jewish community living there for generations)
הנפיקו שלטונות ה מדינה מסמכים מזויפים ל כל ה יהודים ב גבול של היא( ו בכלל זה ה קהילה ה יהודית ה קטנה שגרה שם מ זה דורות),filing false documents, tricking federal inspectors and betraying the 400,000
הגישו מסמכים כוזבים, הון של הוא מפקחים פדרליים ובגדו ב- 400 אלף הדייריםfiling false documents, tricking federal inspectors and betraying the 400,000
הגישו מסמכים כוזבים, הון של הוא מפקחים פדרליים ובגדו ב- 400 אלף הדייריםpeople who have made false information or provided false documents; people who refuse to be fingerprinted;
אנשים שהגישו מידע How is this not a false document?
איך זה לא זיוף מסמכים?In 1921, The Protocols was conclusively exposed as a false document.
בשנת 1921"הפרוטוקולים" נחשפו והוכחו חד משמעי כמסמך מזויף.Did you make or knowingly use a false document?
זייפתם מסמך או השתמשתם במסמך מזויף?In 1921,"The Protocols" was exposed as a false document.
בשנת 1921"הפרוטוקולים" נחשפו והוכחו חד משמעי כמסמך מזויף.(2) Making a false document includes.
(2) שימוש במסמך מזויף.In addition, it is necessary to warn the employee that for using a knowingly false document he may face liability up to the criminal one.
בנוסף, יש צורך להזהיר את העובד כי על שימוש במסמך שקר ביודעין הוא עלול לשאת באחריות כלפי אחד פלילי.If that nurse is lying and we sign on to a false document, we could go to jail.
אם האישה הזו משקרת ואנחנו נחתום על מסמך שקרי, אנחנו יכולים ללכת לכלא.Manufacturing of false documents.
ייצור מסמכים מזויפים.Making of false documents.
ייצור מסמכים מזויפים.
