FALSE DOCUMENTS in Romanian translation

• documente false
• documente falsificate
• acte false
• documentele false

Examples of using False documents in English and their translations into Romanian

Police discovered he was using false documents identifying himself as a Serbian citizen
Poliția a descoperit că acesta utiliza documente false prin care se identifica drept cetățean sârb

hide them and obtain false documents which protected them from the Germans.
a obținet documente false care să îi protejeze.

Offer to go abroad to work on a visitor or tourist visa or false documents.
Oferta de a pleca în străinătate pentru a lucra la o viză de vizitator sau turist sau documente false.

Crossing at the border point with false documents, a combined crime art.
Au trecut granita prin punctul de trecere a frontierei cu documente false, reprezentand un concurs de infractiuni art.

are accused of extortion and use of false documents.
sunt învinuiți de escrocherie și utilizare de de documente false.

For example, an opportunity is considered to restrict powers of the shareholders presenting false documents and imperfect data.
De exemplu, este examinată posibilitatea de a limita împuternicirile acţionarilor care vor prezenta documente false şi date eronate.

seizing large amounts of weapons and false documents.
confiscând cantități mari de arme și documente false.

who had entered Albanian with false documents.
care a intrat în Albania cu documente false.

for allegedly issuing false documents necessary for obtaining passports.
ar fi eliberat documente false necesare pentru obţinerea de paşapoarte.

passing false documents, and after that, illicit association.
uz de documente false şi, prin ele, de asociere ilicită.

prosecutors that Virgil Măgureanu, his given name being Imre Asztalos, allegedly was the beneficiary of several bank loans obtained based on false documents.
pe numele de botez Imre Asztalos, ar fi fost beneficiarul mai multor credite bancare pe care le-a obținut în baza unor documente false.

managed to live in Bulgaria with false documents issued by Sofia police.
au reușit să trăiască în Bulgaria cu documente false emise de poliția din Sofia.

document management(databases on residence permits) and false documents.
gestionarea documentelor(baze de date privind permisele de ședere) și documentele false.

make it possible to detect false documents.
pentru a permite detectarea documentelor false).

Where the undue payment has been made because of a false declaration, false documents or serious negligence on the part of the beneficiary,
(4) Dacă sumele au fost plătite în mod necuvenit ca urmare a unor declaraţii false, a unor documente false sau a unei neglijenţe grave a beneficiarului,

16 October 1999 states that a common active policy on visas and false documents should be further developed.
la Tampere din 15-16 octombrie 1999 stipulează că este necesară dezvoltarea unei politici comune active în materie de vize şi de documente false.

National Liberal Party has issued a press release referring to information about the possibility of applying a method of falsifying the votes on November 28, 2010 by using false documents.
PNL sesizează posibilităţi de fraudă Partidul Naţional Liberal a difuzat un comunicat de presă în cuprinsul căruia invocă o informaţie despre posibilitatea aplicării unei metode de falsificare a voturilor în ziua de 28 noiembrie 2010, prin utilizarea unor acte false.

crimes of false documents, fiscal evasion,
infracţiuni de fals în înscrisuri, evaziune fiscală,

Whereas the fight against false documents is an area covered by immigration policy
Întrucât lupta împotriva documentelor false este un domeniu care aparţine politicii de imigrare

of that Member State, which is stated to have identified 1494‘attempts' to use false documents obtained fraudulently by sham marriages
care ar fi identificat 1 494 de„tentative” de utilizare a unor documente false obținute în mod fraudulos,