FALSE DOCUMENTS in French translation

• faux documents
• faux papiers
• documents falsifiés

Examples of using False documents in English and their translations into French

In addition, any offence perpetrated by terrorist elements with a view to facilitating their action is also punishable by the Belgian authorities(such as the use of false documents, collection of funds, etc.);
Au-delà, toute infraction qui serait commise par des éléments terroristes afin de faciliter leur action peut également être réprimée par les autorités belges(exemple: usage de faux documents, récolte de fonds, etc.);

False documents are widely available and the lack of computers
Il est facile de se procurer des documents falsifiés, et le manque d'ordinateurs

changing hotels each night and divesting himself of false documents and SIM cards,
en changeant chaque nuit d'hôtel et en se débarrassant de ses faux papiers et de ses cartes à puce,

but who, with the aid of false documents and deficient lookout systems are able to return to re victimize Canadians.
mais qui, à l'aide de faux documents et de systèmes de surveillance déficients, sont capables de revenir au pays pour victimiser à nouveau les Canadiens.

detected almost double the number of false documents than all of the other 183 Interpol member countries combined.
détecté deux fois plus de documents falsifiés que les 183 autres pays membres d'Interpol réunis.

On 14 July 1993, a special unit of the West Bank police broke into a house in el-Bireh and discovered a sophisticated laboratory for the manufacture of false documents.
Le 14 juillet 1993, une unité spéciale de la police de Cisjordanie a fait irruption dans une maison d'El-Bireh où elle a découvert un atelier perfectionné de fabrication de faux papiers.

employer was terminated early, if false documents had been presented to obtain the permit,
l'employeur s'achève de manière anticipée, si des faux documents ont été présentés pour l'obtenir,

of pilots' documents with a view to stemming the use of false documents.
en vue de mettre fin à l'utilisation de documents falsifiés.

use of false documents and other violations of immigration laws
l'utilisation de faux papiers et d'autres violations des lois

altered" should be interpreted as including not only the creation of false documents, but also the alteration of legitimate documents
devraient être interprétés comme englobant non seulement la création de faux documents, mais également la modification de documents licites

possession of false documents, and other offenses arising from his role in the trafficking ring.
de détention de faux papiers et d'autres infractions découlant de son rôle dans le réseau de trafiquants.

Submits materially or ideologically false documents to apply for any type of immigration benefit on behalf of a third person article 118.
Demande au nom d'un tiers, par le biais de la présentation de documents faux ou falsifiés, dans leur forme matérielle ou dans leur contenu, un avantage quelconque de nature migratoire(art. 118);

If I came with false documents, it was not on purpose
Si je suis venue avec des faux documents c'est pas par exprès

hold the same false documents and use the services of the same criminal trafficking
détiennent les mêmes documents d'identité et utilisent les services des mêmes trafiquants

by submitting materially or ideologically false documents, applies for any type of immigration benefit on behalf of a third person.
par le biais de la présentation de documents faux ou falsifiés, demande au nom d'un tiers un avantage quelconque de nature migratoire.

spearheads the fight against false documents used by smugglers to facilitate migrant workers' departure to international destinations.
est à la pointe de la lutte contre les faux documents utilisés par les trafiquants pour faciliter le départ à l'étranger des travailleurs migrants.

often prepared false documents and turned a blind eye to the problem in exchange for bribes.
notamment des fonctionnaires du Gouvernement, établissent souvent de faux papiers et ferment les yeux en échange de pots-de-vin.

similar national prohibitions continues to serve as an important deterrent to terrorists, forcing them to risk obtaining and using false documents.
autres interdictions continue d'avoir un effet dissuasif important sur les terroristes en les forçant à prendre le risque de se procurer de faux papiers et de les utiliser.

about the purpose of his travel and stay, or who used false documents;
bien s'il a utilisé de fausses pièces;

the report concluded that the complainants had submitted false documents and that their brother had never been politically active.
le rapport établissait que les requérants avaient présenté de faux documents et que leur frère n'avait jamais été un militant politique actif.