FALSE DOCUMENTS in Vietnamese translation

If the customs authority, that the applicant for a decision on the classification of goods presented false documents or stated false information;

Nếu cơ quan hải quan, người nộp đơn cho một quyết định về việc phân loại hàng hoá trình bày giấy tờ giả mạo hoặc đã được ghi thông tin sai lệch;

These services, for which clients paid more than $10 million, included providing false documents and creating fraudulent applications for permanent residence and citizenship in Canada.

Các dịch vụ này, được các thân chủ trả hơn 10 triệu đô- la, bao gồm cung cấp giấy tờ giả và tạo hồ sơ gian lận để xin trở thành thường trú nhân( PR) và nhập tịch Canada.

Suwayr areas of Deir ez-Zor province, and at least 140 of them later received false documents.

al- Omar và Suwayr ở tỉnh Deir Ezzor và ít nhất 140 người trong số họ đã nhận được giấy tờ giả.

Timor-Leste were banned from qualifying for the 2023 Asian Cup for using 12 ineligible players between 2011- 2017 and providing false documents.[1].

Đông Timor đã bị cấm tham dự vòng loại Cúp bóng đá châu Á 2023 vì sử dụng 12 cầu thủ không đủ điều kiện trong giai đoạn 2011- 2017 và cung cấp tài liệu giả.[ 1].

a Florida court has found that he had submitted false documents as part of an earlier testimony

phát hiện ra rằng ông ta đã nộp các tài liệu sai lệch như một phần của lời khai trước đó

gives detailed information on customs procedures in the Europe and threats they pose to agents using false documents.

chi tiết về các thủ tục hải quan ở châu Âu cùng những rủi ro mà chúng đặt ra cho các điệp viên dùng giấy tờ giả.

of a presidential campaign, but authentic documents had been mixed on social media with"false documents" to sow"doubt and misinformation".

các tài liệu thật đã bị trộn lẫn với tài liệu giả trên mạng xã hội để" gây hoài nghi và xuyên tạc thông tin".

They may get caught in filing false documents or stripped of any freedom they have because they are not well conscious of their rights

Họ có thể bị mắc kẹt trong việc ký các tài liệu sai lệch hoặc bị tước đi một số quyền

forcing another person to give false testimony or provide false documents;

khai báo gian dối, cung cấp tài liệu sai sự thật;

They may be trapped into signing false documents or be deprived of some right which they have because unlike an educated person they are not well aware of their rights and freedoms.

Họ có thể bị mắc kẹt trong việc ký các tài liệu sai lệch hoặc bị tước đi một số quyền mà họ có vì không giống như một người có học, họ không nhận thức rõ về quyền và tự do của mình.

It is a serious crime to misrepresent yourself by making false statements or submitting false documents when dealing with the Government of Canada and doing so can jeopardize your application or immigration status.

Một loại tội phạm nghiêm trọng sẽ giả mạo đại diện cho bạn bằng cách đưa ra các thông báo sai hoặc trình các tài liệu giả mạo khi giao dịch với Chính phủ Canada và làm như vậy có thể gây nguy hiểm cho hồ sơ của bạn hoặc tình trạng nhập cư.

result of torture and persons providing false testimony and false documents;

những người cung cấp lời khai sai và tài liệu sai lệch;

According to one story, Piaf posed for a photo at a prison camp; the images of the French prisoners in the photo were later blown up and used in false documents that helped many of them escape.

Chuyện kể lại rằng, Piaf đã chụp một bức ảnh tại trại tù; các bức hình về tù nhân Pháp sau đó đã được phóng to và dùng trong các tài liệu giả đã giúp nhiều người trốn thoát được.

preliminary decision is taken, if the customs authority, that the applicant for a preliminary solutions presented false documents and(or) reported false and(or) incomplete information.

người nộp đơn cho một giải pháp sơ bộ trình bày giấy tờ giả mạo và( hoặc) báo cáo thông tin sai và( hoặc) không đầy đủ.

Under the new regulations, section 4020 of the Public Interest Criterion targets applicants who supply false documents or false and misleading information to the Immigration Department,

Theo quy định mới, mục 4020 nhằm hướng tới những người nộp hồ sơ xin visa cung cấp tài liệu giả mạo hoặc thông tin sai lệch

methods used to commit offences covered by this Convention, including the use of false identities, forged, altered or false documents and other means of concealing activities.

bao gồm cả việc sử dụng giấy tờ nhân thân giả, tài liệu giả bị làm, sửa chữa và các thủ đoạn che đậy khác;

Nigeria also contains many businesses that provide false documents used in scams; after a scam involving a forged signature of Nigerian President

Ở Nigeria có nhiều tổ chức chuyên cung cấp các giấy tờ giả được sử dụng trong các vụ lừa đảo;

cryptocurrencies in drug trafficking, weapons, false documents, and other criminal activities.".

vũ khí, các tài liệu giả mạo, và các hành vi phạm tội khác.”.

forcing of another person to give false testimony or to provide false documents.

lời chứng sai hoặc cung cấp tài liệu sai.

The offence is defined broadly enough to encompass both the old offences of assisting illegal entry(whether by smuggling someone in a vehicle or by providing false documents for presentation at a port)

Hành vi phạm tội được định nghĩa đủ rộng để bao gồm cả các tội hỗ trợ nhập cảnh bất hợp pháp( cho dù bằng cách đưa lậu người trong xe hoặc cung cấp tài liệu giả để trình bày tại cảng),