FALSE DOCUMENTS in Swedish translation

• falska dokument
• falska handlingar
• förfalskade dokument
• förfalskade handlingar

Examples of using False documents in English and their translations into Swedish

adopted by the Council on 3 December 1998 for the purpose of exchanging, by computerised means information which the Member States possess concerning genuine and false documents.
har inrättats genom en gemensam åtgärd som antogs av rådet den 3 december 1998 för utbyte på elektronisk väg av sådan information som medlemsstaterna förfogar över om äkta och falska handlingar.

A common active policy on visas and false documents should be further developed,
En gemensam, aktiv politik angående viseringar och falska dokument bör vidare utvecklas

But we can't question them without false documents, which I can't get without more resources.
Vi har inga ledtrådar för att Hydras agenter är inlåsta, Vi måste ta oss ett steg framför, vi kan inte förhöra dem utan förfalskade dokument, som jag inte kan få

to be deceived by lying stories or false documents, as has commonly happened in many places on account of the desire for profit.
att luras genom att ljuga historier eller falska handlingar, som har vanligen skett på många platser på grund av strävan efter vinst.

we can't question them without false documents, but we have no leads, because everyone in Hydra's locked up,
vi kan inte ifrågasätta dom utan falska dokument, som jag inte kan få tag i

we have to get ahead of her, but we can't question them without false documents.
vi kan inte förhöra dem utan förfalskade dokument, som jag inte kan få utan mer resurser.

16 October 1999 states that a common active policy on visas and false documents should be further developed.
rådets möte i Tammerfors, som hölls den 15 och 16 oktober 1999, föreskrivs att en gemensam, aktiv politik angående viseringar och falska dokument bör vidareutvecklas.

best quality producers of false documents.
de bästa producenterna av falska dokument av hög kvalitet.

make it possible to detect false documents.
göra det möjligt att upptäcka falska dokument.

includes not just false documents and false tax returns,
innefattar inte bara falska dokument och felaktiga deklarationer

includes not just false documents and false tax returns,
innefattar inte bara falska dokument och felaktiga deklarationer

In the event of a particularly serious case of tax evasion(e.g. if an official is implicated or false documents have been used),
Om det vid skattebedrägeriet är fråga om ett särskilt allvarligt fall(t.ex. att en tjänsteman deltagit i brottet eller utnyttjande av förfalskade urkunder), kan ett frihetsstraff mellan 6 månader

the External Frontiers Working Party, the False Documents Working Party,
viseringar, yttre gränser, falska dokument samt Cirea(centrum för information,

The Council adopted a joint action providing for the setting up of a central computerised system, within the General Secretariat of the Council, for the purpose of exchanging rapidly Member States' information on genuine and false documents(FADO- False
Rådet antog en gemensam åtgärd om inrättandet av ett centralt datorsystem inom rådets generalsekretariat för att mellan medlemsstaterna snabbt utbyta information om äkta och falska handlingar(Fado Falska

whether the perpetrator used false documents or misleading accounts
gärningsmannen använt falska handlingar eller vilseledande bokföring

Whereas the fight against false documents is an area covered by immigration policy and police cooperation; whereas the proliferation of genuine and false documents necessitates frequent updating;
Kampen mot falska handlingar är ett område som hör till invandringspolitiken och polissamarbetet. Ökningen av antalet äkta och falska handlingar ställer krav på frekvent uppdatering,

A European image archiving system shall be set up for the purpose of exchanging, by computerised means and within very short periods of time, information which the Member States possess concerning genuine and false documents that have been recorded in accordance with the procedures set out in the Annex to this Joint Action.
Ett europeiskt system för arkivering av bilder skall inrättas för utbyte med kort varsel på elektronisk väg av sådan information som medlemsstaterna förfogar över om äkta handlingar och konstaterade falska handlingar, på det sätt som fastställs i bilagan till denna gemensamma åtgärd.

the Working Party on Frontiers( including false documents), CIREA( Centre for Information,
viseringar och yttre gränser(även förfalskade dokument) samt Cirea(Centrum för information,

suddenly it turned into a false document in.
plötsligt förvandlas till en falsk dokument.

It was not a… a false document.
Det var inget falskt dokument.